“環沉溪頭買酒去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“環沉溪頭買酒去”全詩
環沉溪頭買酒去，高堂寺里看碑來。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《漫興（七首）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《漫興（七首）》是元代楊維楨創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
丈人接?白氈裁，
花邊下馬不驚猜。
環沉溪頭買酒去，
高堂寺里看碑來。
詩意：
這組詩詞以描繪生活場景為主題，通過細膩的描寫，表達了詩人對自然景物和人文環境的感悟和贊美。
賞析：
這組詩詞以簡潔明快的語言展現了豐富的意象和情感。首先，詩人描述了一個丈人接待客人的場景，描繪了白氈上的花邊，以及客人下馬時不驚動馬匹的細致之處。這一描寫展現了主人的熱情好客和細致入微的待客之道。
接著，詩人以環沉溪頭買酒和高堂寺里看碑來作為敘事的轉折點。環沉溪頭買酒是詩人尋求自然之美和寧靜的表現，溪水環繞、景色宜人，通過購買酒來進一步享受大自然的美好。而高堂寺則是詩人尋求精神寄托和內心寧靜的象征，他在寺廟里靜靜地觀賞碑文，體味其中的文化底蘊和歷史滄桑。
整首詩詞通過對不同場景的描繪，展現了詩人對生活的熱愛和對自然、人文之美的敏感體驗。詩詞的語言簡練，意境清新，給人以愉悅的感受。通過細膩的描寫和情感的抒發，詩人成功地傳達了他對生活的熱愛和對美好事物的追求，使讀者在閱讀中得到心靈的滋養和愉悅的享受。
“環沉溪頭買酒去”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng qī shǒu
漫興（七首）
zhàng rén jiē? bái zhān cái, huā biān xià mǎ bù jīng cāi.
丈人接?白氈裁，花邊下馬不驚猜。
huán chén xī tóu mǎi jiǔ qù, gāo táng sì lǐ kàn bēi lái.
環沉溪頭買酒去，高堂寺里看碑來。
“環沉溪頭買酒去”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。