“海人一尺立階前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海人一尺立階前”全詩
婁江馬頭天下少，春水如天即放船。
分類：
作者簡介(楊維楨)
楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。
《冶春口號（七首·寄昆山袁、呂、郭三才子）》楊維楨 翻譯、賞析和詩意
《冶春口號（七首·寄昆山袁、呂、郭三才子）》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
鮫卵兼金傳海上，
海人一尺立階前。
婁江馬頭天下少，
春水如天即放船。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了對春季到來的熱切期待和歡慶之情。
詩的開頭寫道："鮫卵兼金傳海上"，這里的"鮫卵"指的是珍貴的寶石，"金傳海上"則表達了寶石的珍貴性和稀有性。這一句意味著春天的到來就像是珍貴的寶石一樣，帶給大海蓬勃的生機和活力。
接著，詩人描繪了一個漁民的景象："海人一尺立階前"。這句話表明漁民們站在船階前，準備迎接春天的到來。一尺的距離顯示了他們的期待和興奮之情，他們迫不及待地想要踏上船只出海捕魚，享受春天帶來的豐收和快樂。
在下一句中，詩人提到了"婁江馬頭"。婁江是指位于江蘇昆山的一條江河，而"馬頭"則是指江中的一個地名。"天下少"表明這個地方是稀有的、獨特的。這里描繪了一個安靜平和的江河景象，與之前熱鬧的海上景象形成了鮮明的對比。這種對比進一步強調了春天的到來所帶來的喜悅和變化。
最后一句"春水如天即放船"，詩人用簡潔的語言表達了春天帶來的舒適和宜人的氣氛。"春水如天"意味著春天的水域寬廣無垠，仿佛連綿不斷的天空一樣。"即放船"則表明人們可以毫不猶豫地出航，享受春天的美好。
這首詩詞通過自然景物的描繪，展現了詩人對春天的熱切期待和歡慶之情。從海上到江中，從熱鬧到寧靜，詩人通過對景物的對比，以及簡潔明了的語言，表達了春天的美好和人們對于春季的渴望。
“海人一尺立階前”全詩拼音讀音對照參考
yě chūn kǒu hào qī shǒu jì kūn shān yuán lǚ guō sān cái zǐ
冶春口號（七首·寄昆山袁、呂、郭三才子）
jiāo luǎn jiān jīn chuán hǎi shàng, hǎi rén yī chǐ lì jiē qián.
鮫卵兼金傳海上，海人一尺立階前。
lóu jiāng mǎ tóu tiān xià shǎo, chūn shuǐ rú tiān jí fàng chuán.
婁江馬頭天下少，春水如天即放船。
“海人一尺立階前”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。