“昨日布衣行九州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春俠雜詞（一十二首）》是元代詩人楊維楨創作的一組詩詞作品。這組詩詞描述了一個布衣出身的春俠（指春天的使者）經歷了轉變，從過去的平凡布衣一躍而成為披彩繡衣的官員，感嘆著自己的飛速變遷。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《春俠雜詞（一十二首）》中文譯文：
昨日布衣行九州，
今日繡衣拜冕旒。
馬前清道一千步，
當街不敢闞高樓。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了一個布衣的過去和現在的對比，表達了詩人的感慨和思考。首句描述了過去的日子，作為一位布衣，他行走在九州大地上，尋求機會和命運的轉變。第二句則描述了他如今的身份，脫去了布衣的身份，穿上了繡衣，拜見冕旒，意味著他已經成為了一位高官。

接下來的兩句寫道，當他騎著馬匹穿過街道時，道路被清掃得干凈整潔，一直延伸到千步之外。這表明他的身份地位提高后，他的道路也變得更加暢通無阻，沒有了往日的艱辛和阻礙。然而，最后一句表達了他在當街行走時不敢仰望高樓，顯示出他仍然保持著謙遜和謹慎的態度。

整首詩詞通過對過去和現在的對比，展現了人生的變遷和個人境遇的巨大變化。詩人通過描述自己的經歷，表達了對命運的思考和對權力地位的矛盾感。盡管他已經獲得了高官的地位，但他仍然保持著謙遜和低調，不敢過于自傲。這種態度也體現了作者對人生變遷的深刻思考和對內心修養的追求。

這首詩詞展示了楊維楨獨特的寫作風格，簡潔明快的語言和深刻的內涵。通過短短的幾句話，他成功地傳達了自己的情感和思想，引發讀者對人生變遷和權力地位的思考。同時，他通過對細節的描寫，使詩詞更加生動形象，將讀者帶入了他的內心世界。

chūn xiá zá cí yī shí èr shǒu
春俠雜詞（一十二首）

zuó rì bù yī xíng jiǔ zhōu, jīn rì xiù yī bài miǎn liú.
昨日布衣行九州，今日繡衣拜冕旒。
mǎ qián qīng dào yī qiān bù, dāng jiē bù gǎn hǎn gāo lóu.
馬前清道一千步，當街不敢闞高樓。