“恃愛如欲進”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《相和歌辭·子夜警歌二首》
作者：陸龜蒙（唐代）

中文譯文：
鏤碗傳綠酒，雕爐熏紫煙。
誰知苦寒調，共作白雪弦。
恃愛如欲進，含羞出不前。
朱口發艷歌，玉指弄嬌弦。

詩意和賞析：
這首詩來自《相和歌辭·子夜警歌二首》，是陸龜蒙創作的。詩中通過描寫夜間表演琴曲的情景，表達了愛情的矛盾與糾結。整首詩透露出一種悲涼的情緒，將愛情與音樂巧妙地結合起來。

首句“鏤碗傳綠酒，雕爐熏紫煙”描繪了一個高雅的場景，人們圍坐在一起，喝著綠色的美酒，裊裊升起紫色的爐煙，這是夜間的娛樂場所，寓意著聲色場所的繁華。

而接下來的兩句“誰知苦寒調，共作白雪弦”表達了歌手痛苦的心境，他們在演唱的過程中共同演繹著苦寒的曲調，將白雪弦作為表達愛情的媒介。

隨后的兩句“恃愛如欲進，含羞出不前”表現了歌手在表演時的糾結心境。他們希望通過歌唱來傳達愛意，卻在羞怯和猶豫中無法向前。

最后的兩句“朱口發艷歌，玉指弄嬌弦”描繪的是歌手朝氣蓬勃的畫面，他們從羞澀中走出，唱出動聽的艷歌，用玉指彈奏引人注目的嬌弦，展現他們熱情四溢的愛情。

整首詩描繪了演唱者在夜晚用歌唱表達情感的情景，通過音樂和歌聲傳達了愛情的復雜與矛盾，同時也展示了歌唱者在情感中的掙扎和成長。這首詩巧妙地將音樂與愛情相結合，以濃厚的意境和情感展示了唐代文人對愛情的思考和表達。

xiāng hè gē cí zǐ yè jǐng gē èr shǒu
相和歌辭·子夜警歌二首

lòu wǎn chuán lǜ jiǔ, diāo lú xūn zǐ yān.
鏤碗傳綠酒，雕爐熏紫煙。
shéi zhī kǔ hán diào, gòng zuò bái xuě xián.
誰知苦寒調，共作白雪弦。
shì ài rú yù jìn, hán xiū chū bù qián.
恃愛如欲進，含羞出不前。
zhū kǒu fā yàn gē, yù zhǐ nòng jiāo xián.
朱口發艷歌，玉指弄嬌弦。