“中路忘所歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感懷二十四首》
朝代：明代
作者：劉基

啾啾草間雀，日隨黃口飛。
爭先赴稻粱，寧顧野人機。

這首詩描繪了草間啾啾飛舞的小鳥，它們整日忙碌地尋找食物。它們不顧一切地前往稻田和糧倉，甚至不顧野人的設防。小鳥們天生柔弱，但卻孜孜不倦地為自己和伙伴謀求生計，彼此相依為伴。

便便善柔子，懷利近相依。
但慕春荑好，不見秋霜霏。

詩人表達了對這些小鳥的贊嘆之情。它們嬌小而溫柔，彼此親近，相互依存。它們對春天的美好充滿了渴望，但卻不曾經歷秋天的凄涼。

驅車逐走鹿，中路忘所歸。
豈不愛其躬，天命心與違。

接下來的幾句描述了詩人的遭遇。他乘車追逐鹿群，卻迷失了方向，不知道回家的路。他感慨自己是否不愛惜自己的生命，違背了上天的安排。

古道今已矣，感寤空涕欷。

最后兩句表達了詩人對古時的道路的懷念和追悔。古時的道路已經不存在了，他感嘆自己的覺悟太晚，只能空悲自己的錯誤。

這首詩通過描繪小鳥的勤勞和柔弱、詩人的迷失和悔恨，表達了對人生道路的思考和對生命意義的反思。詩人借小鳥之善柔和勤勞，對比自己的迷失和違背，揭示了生命的脆弱和寶貴。他對自己的追悔和對古時道路的懷念，進一步凸顯了對人生意義的思索和對時光流逝的感傷。整首詩以簡潔而優美的語言，表達了深刻的哲理和情感，引發讀者對生命、時光以及生活方式的思考。

gǎn huái èr shí sì shǒu
感懷二十四首

jiū jiū cǎo jiān què, rì suí huáng kǒu fēi.
啾啾草間雀，日隨黃口飛。
zhēng xiān fù dào liáng, níng gù yě rén jī.
爭先赴稻粱，寧顧野人機。
pián pián shàn róu zi, huái lì jìn xiāng yī.
便便善柔子，懷利近相依。
dàn mù chūn tí hǎo, bú jiàn qiū shuāng fēi.
但慕春荑好，不見秋霜霏。
qū chē zhú zǒu lù, zhōng lù wàng suǒ guī.
驅車逐走鹿，中路忘所歸。
qǐ bù ài qí gōng, tiān mìng xīn yǔ wéi.
豈不愛其躬，天命心與違。
gǔ dào jīn yǐ yǐ, gǎn wù kōng tì xī.
古道今已矣，感寤空涕欷。