“游魚相伴鏡中行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題煙波泛舟圖》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊游憶鼓湘湖棹，
日凈風微江練平。
小艇曲穿花底出，
游魚相伴鏡中行。
別來漫想心徒切，
畫里重看眼亦明。
素石蒼松是何處，
愿從巢父濯冠纓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在回憶往昔游玩的過程中產生的情感和感慨。詩人回想起過去在鼓湘湖劃船的經歷，清澈的湖水和微風吹拂的江岸都成為了他美好的回憶。他描述了一艘小船曲折穿過花朵盛開的水底，游魚在鏡中伴隨船行。這些景象使他的心靈得到了滿足和愉悅。

在與朋友分別之后，作者漫長地思念，心情無法平靜。即使在畫中再次看到這些美景，他的心情依然熱切。他想知道那些素石和蒼松所在的具體位置，并表達了自己愿意效仿巢父濯凈冠纓的心愿。這里的巢父指的是古代傳說中的巢父，他是一位具有高尚品德的人物，寓意作者希望能夠汲取巢父的風范，提高自己的品德修養。

整首詩以描寫自然景色和表達情感為主線，通過對往事的回憶和對未來的期許，展示了詩人對美好事物的追求和向往。這首詩以簡潔的語言表達了作者對自然景色和人文情感的深刻體驗，同時也透露出對理想境界的向往和追求。

tí yān bō fàn zhōu tú
題煙波泛舟圖

jiù yóu yì gǔ xiāng hú zhào, rì jìng fēng wēi jiāng liàn píng.
舊游憶鼓湘湖棹，日凈風微江練平。
xiǎo tǐng qū chuān huā dǐ chū, yóu yú xiāng bàn jìng zhōng xíng.
小艇曲穿花底出，游魚相伴鏡中行。
bié lái màn xiǎng xīn tú qiè, huà lǐ zhòng kàn yǎn yì míng.
別來漫想心徒切，畫里重看眼亦明。
sù shí cāng sōng shì hé chǔ, yuàn cóng cháo fù zhuó guān yīng.
素石蒼松是何處，愿從巢父濯冠纓。