“可憐饑鼠當人立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搖落》是明代詩人劉基創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江天陰沉，樹葉紛紛搖落，天氣凄涼。黃色的草地上彌漫著迷茫的白云。可憐的饑鼠站在人類的立場上，無奈地面對困境。寒鴉無奈地對著來訪的客人啼鳴。夕陽漸漸消失在廣闊的水面上，秋水茫茫無邊地延伸至稻田的低處。人們苦苦追尋著幸福的歸宿，卻受困于疾病和衰老。觸摸到的每個地方都彌漫著煙塵和喧囂聲。

詩意：
《搖落》描繪了一個凄涼的景象，通過自然景物和動物的形象，抒發了作者對世事無常、生活艱辛的感慨之情。樹葉的搖落、天氣的陰沉、草地上的白云，都給人一種凄涼的感覺。饑鼠和寒鴉成為了象征，反映了人們生活中的困境和無奈。夕陽的消失和秋水的遼闊，暗示了人們對幸福歸宿的追求和無盡的苦難。整首詩詞以壓抑的氛圍表達了作者內心深處對現實的思考和憂慮。

賞析：
《搖落》以凄涼的意象和悲切的情感，展現了作者對人生苦難的觸動和對世事無常的思考。通過自然景物的描繪，如江天陰沉、樹葉搖落、黃云白霧等，詩人創造了一種壓抑的氛圍，強調了人們面對困境時的無奈和無力感。饑鼠和寒鴉成為了詩中的象征性形象，代表了人們在逆境中的艱難生存和無法改變的命運。夕陽的消失和秋水的遼闊，暗示了人們對幸福歸宿的追求和無盡的艱難。最后兩句“鎖魂何地歸衰疾，觸處煙塵沸鼓鼙”，表達了作者對疾病和衰老帶來的困擾和無奈的感嘆。

整首詩詞以凄涼和憂傷的情感貫穿始終，通過對自然景物和動物的描繪，表達了作者對人生無常和苦難的思考。同時，詩中沒有直接揭示出具體的事件或場景，而是通過隱喻和象征來傳達情感，給讀者留下了一定的想象空間，增加了詩詞的意境和思考深度。整體而言，《搖落》通過其獨特的語言和意象，使讀者能夠感受到作者深沉的情感和對生活困境的思考。

yáo luò
搖落

yáo luò jiāng tiān qì cǎn qī, yě huáng yún bái huò dōng xī.
搖落江天氣慘凄，野黃云白惑東西。
kě lián jī shǔ dāng rén lì, wú nài hán yā xiàng kè tí.
可憐饑鼠當人立，無奈寒鴉向客啼。
yǎo yǎo xī yáng jiā pǔ kuò, máng máng qiū shuǐ dào tián dī.
杳杳夕陽葭浦闊，茫茫秋水稻田低。
suǒ hún hé dì guī shuāi jí, chù chù yān chén fèi gǔ pí.
鎖魂何地歸衰疾，觸處煙塵沸鼓鼙。