“稍入花間聽卻迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水西寺東樓曉起聞鶯》是明代劉基的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽升起，高城上的柳樹影兒一齊舞動，
樓閣靠水，觀賞黎明時分的鶯鳥啼鳴。
初到這里，木杪中的鳥鳴相互呼應，
稍稍走進花間，便聽得迷失方向。
芳草茵茵，自由生長在深邃的句踐國，
行人仍然隔著御兒溪。
思念家鄉，常常怨恨沒有輕巧的翅膀，
然而，面對鶯花的美景，卻不再感到凄涼。

詩意：
這首詩描繪了作者清晨在水西寺東樓的景色和感受。第一句描述了太陽升起后，高城上的柳樹影兒搖曳起舞，展現了清晨的生機和活力。接著，作者站在樓閣邊，俯瞰著水面，欣賞著清晨鶯鳥的鳴唱，傳遞出一種寧靜和美好之感。然后，作者走進花間，卻迷失了方向，顯示出他對這個陌生地方的不熟悉和迷茫。接下來的兩句描述了芳草茵茵的景象，表明自然界的繁榮與人的隔離。最后兩句表達了作者思鄉的情感，他常常惋惜自己沒有自由自在的翅膀，但當他面對鶯花的美景時，內心的凄涼感卻消失了。

賞析：
這首詩以清晨的景色為背景，通過描繪自然景觀和人的情感，表達了作者的思鄉之情和對美好事物的贊美。詩中運用了自然景物的描寫，如高城上的柳影、水面上的鶯啼、芳草茵茵，展現了大自然的美麗和生機。同時，通過描述行人隔離于自然之中，以及作者思鄉的感受，傳達了一種對家鄉的思念和對自由的渴望。最后，作者面對鶯花的美景，感受到了一種快樂和滿足，展現了人與自然和諧共生的理想。

整體而言，這首詩通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了作者對自然和家鄉的熱愛與思念，表達了對自由和美好事物的追求。它以簡潔優美的語言和生動的意象，給人以深深的感觸，使讀者感受到大自然的美麗和人的情感。

shuǐ xī sì dōng lóu xiǎo qǐ wén yīng
水西寺東樓曉起聞鶯

rì shàng gāo chéng liǔ yǐng qí, fēng xuān lín shuǐ kàn yīng tí.
日上高城柳影齊，風軒臨水看鶯啼。
chū lái mù miǎo míng xiāng yìng, shāo rù huā jiān tīng què mí.
初來木杪鳴相應，稍入花間聽卻迷。
fāng cǎo zì shēn jù jiàn guó, xíng rén yóu gé yù ér xī.
芳草自深句踐國，行人猶隔御兒溪。
sī jiā měi hèn wú qīng yì, kě duì yīng huā bù cǎn qī.
思家每恨無輕翼，可對鶯花不憯凄。