“翠木千章集遠風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和林彥文劉山驛作詩》是明代劉基所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青泥九折度危峰，
翠木千章集遠風。
欲為流離安堡障，
寧辭辛苦涉蒿蓬。
梧桐葉落無棲鳳，
荊棘枝寒有怨鴻。
旦夕升虛聊望楚，
何時重賦《定方中》？

譯文：
跋涉青泥九曲折，攀登危峰。
郁郁蔥蔥的樹木匯集著遠方的風。
我欲建立一個避難之所，避免漂泊流離，
寧愿承受艱辛，穿越茂密的蒿蓬。
梧桐樹的葉落下來，鳳凰無處棲身，
荊棘的枝條寒冷中有只怨恨的鴻雁。
每天早晚升起眺望虛空，心中思念著楚地，
何時才能再次寫下《定方中》這首詩？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉基內心的苦悶和對困境的思考。詩中的青泥九折和危峰，形象地描繪了作者經歷的艱難險阻，同時也可以理解為人生的曲折和困境。翠木千章集遠風，描述了大自然的美好景色，與作者的內心境遇形成鮮明對比。

詩中的欲為流離安堡障，寧辭辛苦涉蒿蓬，表達了作者對逃避流離生活的渴望，但也意識到逃避并不是解決問題的根本之道，面對困難和艱辛是必須面對的。

梧桐葉落無棲鳳、荊棘枝寒有怨鴻，表達了作者心中的失落和無奈，無法找到安身立命之地，寄托了對美好生活的向往與期盼。

旦夕升虛聊望楚，何時重賦《定方中》？表達了作者對故鄉的思念和對重拾往日輝煌的渴望，期待再次寫下《定方中》這首詩，以表達自己的心情和回歸初心的決心。

整首詩詞以自然景物和個人情感交織，表達了作者對困境的思考和對美好生活的向往。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩詞展示了明代時期普通人的生活困境和對理想境遇的追求，具有一定的社會批判意味。

cì yùn hé lín yàn wén liú shān yì zuò shī
次韻和林彥文劉山驛作詩

qīng ní jiǔ zhé dù wēi fēng, cuì mù qiān zhāng jí yuǎn fēng.
青泥九折度危峰，翠木千章集遠風。
yù wèi liú lí ān bǎo zhàng, níng cí xīn kǔ shè hāo péng.
欲為流離安堡障，寧辭辛苦涉蒿蓬。
wú tóng yè luò wú qī fèng, jīng jí zhī hán yǒu yuàn hóng.
梧桐葉落無棲鳳，荊棘枝寒有怨鴻。
dàn xī shēng xū liáo wàng chǔ, hé shí zhòng fù dìng fāng zhōng?
旦夕升虛聊望楚，何時重賦《定方中》？