“西風白露下清寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐有懷呈石末公》是明代劉基所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚獨坐時，心中有所思念，寫給石末公。
西風吹拂著白色的露水，使得四周的景色更加清冷幽寥。
河岸上的柳樹和江中的蒲草，一度凋零又再次生長。
眾多將領的旌旗并未統一，大藩的衣著風格也各不相同。
那些雄豪們竊取土地，卻只會屠殺平民百姓，他們的功業只不過是繼承了權勢。
只有我放棄戰馬，獨自明白懷念故鄉的櫪木。
在天涯海角，我流下了悲傷的淚水，北辰星在遠方閃耀著。

詩意：
這首詩詞表達了作者夜晚獨自坐著時的思念之情。詩中描繪了西風吹拂下清涼幽靜的景色，以及柳樹和蒲草的生長凋零。作者用諸將的旌旗和大藩的衣著來象征著分裂和混亂的局面，而那些雄豪們只會以暴力統治，殘害百姓。然而，作者選擇放棄戰馬，思念故鄉的櫪木。最后，他在遙遠的地方流下了悲傷的淚水，北辰星閃耀在那里。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和社會現象，抒發了作者內心的思念之情和對社會現狀的憂慮。詩中的意象清新優美，語言簡練凝練，通過對自然景色的描繪來烘托出作者的情感。同時，通過對將領和雄豪的描寫，傳達了對社會動蕩和權力濫用的不滿。最后兩句表達了作者對家鄉的思念和對離散生活的悲傷，以及對遠方北辰星的遙望，給人以深思。整首詩詞既展現了作者的個人情感，又折射出了社會的不公和動蕩，具有較高的藝術價值。

yè zuò yǒu huái chéng shí mò gōng
夜坐有懷呈石末公

xī fēng bái lù xià qīng liáo, àn liǔ jiāng pú qǔ cì diāo.
西風白露下清寥，岸柳江蒲取次凋。
zhū jiàng jīng huī fēi yī tǒng, dà fān yī fú biàn sān miáo.
諸將旌麾非一統，大藩衣服變三苗。
xióng háo qiè jù jiē tú gǒu, gōng yè yú tái zǒng xù diāo.
雄豪竊據皆屠狗，功業輿臺總續貂。
qì mǎ dú zhī huái gù lì, tiān yá tì lèi běi chén yáo.
棄馬獨知懷故櫪，天涯涕淚北辰遙。