“散入仙廚里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪》是一首唐代的詩詞，作者是王烈。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪飛當夢蝶，
風度幾驚人。
半夜一窗曉，
平明千樹春。
花園應失路，
白屋忽為鄰。
散入仙廚里，
還如云母塵。

譯文：
雪花飄飛時如同夢中的蝴蝶，
風姿動作令人驚嘆不已。
半夜里，一扇窗戶透出朦朧的曙光，
清晨時分，千樹披上了春天的裝飾。
原本熟悉的花園似乎迷失了方向，
白色的雪屋突然成為鄰居。
飄散進仙廚之中的雪花，
仿佛變成了云母的塵埃。

詩意和賞析：
這首詩詞以雪花飄飛的景象為主題，描繪了雪花飛舞時的美麗和驚艷。作者通過對雪花的形容，將其比喻為蝴蝶，形象生動地表達了雪花輕盈飄逸的特點，以及它們在風中搖曳的姿態，給人留下深刻的印象。

詩的前兩句"雪飛當夢蝶，風度幾驚人"以簡潔的語言表達了雪花的美麗和優雅，給人一種令人驚嘆的感覺。接下來的兩句"半夜一窗曉，平明千樹春"通過對時間和季節的描寫，展示了雪花給整個環境帶來的變化，使得夜晚的黑暗瞬間變得明亮，昭示著春天的到來。

接著的兩句"花園應失路，白屋忽為鄰"通過改變環境的景象，營造出一種詩意的氛圍。花園似乎迷失了方向，白色的雪屋忽然間成為了鄰居，給人以突然而來的感覺，增強了詩詞的意境。

最后兩句"散入仙廚里，還如云母塵"以雪花進入仙廚的形象來結束全詩。雪花散入仙廚，仿佛變成了微小的云母塵埃，表達了雪花的純潔和細膩之美。

整首詩以簡練的語言描繪了雪花的美麗景象，通過對環境的變化和意象的轉換，形成了一種幻化的意境，給人以清新、唯美的感受。它展示了唐代詩人對自然景觀的細膩觀察和藝術表達的能力，使讀者在閱讀中感受到了雪花的獨特魅力。

xuě
雪

xuě fēi dāng mèng dié, fēng dù jǐ jīng rén.
雪飛當夢蝶，風度幾驚人。
bàn yè yī chuāng xiǎo, píng míng qiān shù chūn.
半夜一窗曉，平明千樹春。
huā yuán yīng shī lù, bái wū hū wèi lín.
花園應失路，白屋忽為鄰。
sàn rù xiān chú lǐ, hái rú yún mǔ chén.
散入仙廚里，還如云母塵。