“薝卜三千灌頂香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人何兆創作的一首詩詞，內容如下：

芙蓉十二池心漏，
薝卜三千灌頂香。

這首詩詞出自《焦氏筆乘》，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芙蓉十二池心滲漏，
薝卜三千注入頂部的香氣。

詩意：
這首詩以描繪池塘中的芙蓉和薝卜為主題，通過細膩的描寫表達了作者對自然景物的贊美之情。詩中運用了象征手法，將芙蓉池和薝卜的形象與香氣相聯系，突出了它們的美妙和芬芳。通過簡練而富有意境的語言，傳達了作者對自然美的感受。

賞析：
1. 芙蓉和薝卜：芙蓉是一種美麗的花卉，而薝卜則是一種具有獨特香氣的植物。這兩種植物被用來象征自然的美麗和芬芳，展示了作者對自然界的敏銳觀察和細膩感受。

2. 十二池心滲漏：描寫了芙蓉池的景象，十二個池塘中的芙蓉花瓣仿佛散發出芳香的氣息。這種形象描繪了芙蓉的盛開之美，也表達了作者對于生命之美的感悟。

3. 三千注入頂部的香氣：薝卜具有濃郁的香氣，而這里的“三千”則是一種修辭手法，表示數量之多。通過將薝卜的香氣與注入頂部聯系起來，強調了其濃烈的香氣和影響力。

總的來說，這首詩以簡練的語言表達了作者對自然美的贊美之情。通過芙蓉和薝卜的形象描繪，以及對香氣的運用，表達了作者對自然界細膩之美的感悟，并使讀者在閱讀中感受到一種清新而美好的意境。

jù
句

fú róng shí èr chí xīn lòu, zhān bo sān qiān guàn dǐng xiāng.
芙蓉十二池心漏，薝卜三千灌頂香。
jiàn jiāo shì bǐ chéng.
（見《焦氏筆乘》）。