“變通亦何常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史（二十一首）》是明代劉基創作的一首詩詞。這首詩通過描繪歷史上的各位帝王，表達了對歷史演變和人事變遷的思考和感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《詠史（二十一首）》

隋帝易廣勇，
天命以不長。
唐宗昧治恪，
本支竟摧箋。
圣人有達節，
變通亦何常。
禹湯不同跡，
萬古皆明王。

譯文：
隋朝的帝王易廣勇，
天命注定不會長久。
唐朝的皇帝昧治恪，
血脈終究被抹去。
圣人都有他們的高尚品德，
但是變通也是常態。
盡管禹和湯有不同的功跡，
但在萬古間都是明君。

詩意：
這首詩以歷史為背景，通過點出隋、唐兩朝帝王的得失和遭遇，表達了對歷史變遷和人事更迭的思考。作者以歷史上的圣人和明君作對比，旨在探討君主的品德和治國之道對于國家命運的影響。詩中透露出對于歷史的敬仰和對于人事無常的感慨。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有力量的語言，通過對隋、唐兩朝帝王的描述，展示了歷史的起伏和興衰。第一句提到隋朝的帝王易廣勇，暗示了他的勇猛和權力的短暫。第二句則指出唐朝的皇帝昧治恪，暗示了他的統治無能以及血脈的消亡。接下來的兩句表達了圣人的高尚品德和變通的智慧，在變通中體現出常態。最后兩句以禹和湯為例，強調了他們在不同時期的卓越成就，同時也暗示了歷史上明君的價值和影響力。

整首詩通過歷史的對比呈現了明君的理想形象，揭示了歷史的規律和人事的無常。在這種對比中，作者傳達了對于歷史和人事的深刻思考和感慨。這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，展示了歷史的厚重和人事的變幻，引發讀者對于歷史命運和人事變遷的思索。

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
詠史（二十一首）

suí dì yì guǎng yǒng, tiān mìng yǐ bù zhǎng.
隋帝易廣勇，天命以不長。
táng zōng mèi zhì kè, běn zhī jìng cuī jiān.
唐宗昧治恪，本支竟摧箋。
shèng rén yǒu dá jié, biàn tōng yì hé cháng.
圣人有達節，變通亦何常。
yǔ tāng bù tóng jī, wàn gǔ jiē míng wáng.
禹湯不同跡，萬古皆明王。