“靈物棲曠野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史（二十一首）》是明代詩人劉基的作品。這首詩描繪了永嘉之亂后，南渡長江的歷史場景。下面將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
永嘉昔潰亂，南渡馳五馬。
長江畫天塹，九廟扇灰灺。
豈無運甓人，亦有誓江者。
眢池不揚波，靈物棲曠野。
哀哀黍離淚，空向新亭灑。

詩意：
這首詩以永嘉之亂為背景，描繪了當時南渡長江的歷史景象。詩人通過描寫長江如畫的天然屏障和受損的九廟，表達了戰亂帶來的破壞和衰敗。與此同時，詩中也暗示了那些為國家流亡南渡的忠誠之士，并表達了對他們的敬佩和同情。最后，詩人以黍米離散的淚水和空灑新亭的形象，表達了自己對亂世的悲傷和無奈之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，勾勒出了永嘉之亂后南渡長江的蒼涼景象。描繪長江如畫的天然屏障和九廟的破敗，使讀者能夠感受到當時動蕩時期的景象，以及戰亂帶來的巨大破壞。同時，詩人通過提及運甓之人和誓江者，表達了對那些為國家流亡南渡的忠誠之士的贊美和敬佩。眢池不揚波，靈物棲曠野的描寫，更增添了一種凄涼和荒蕪的意境。最后，詩人以黍米離散的淚水和空向新亭灑的形象，表達了他對亂世的悲傷和無奈之情，使整首詩具有深沉的情感。

這首詩通過對歷史景象的描繪和對流亡之士的贊美，展現了作者對亂世的深情和對國家命運的憂慮。同時，通過凝練而形象的語言，給人以強烈的視覺和情感沖擊，使讀者能夠感受到歷史的滄桑和人民的苦難。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
詠史（二十一首）

yǒng jiā xī kuì luàn, nán dù chí wǔ mǎ.
永嘉昔潰亂，南渡馳五馬。
cháng jiāng huà tiān qiàn, jiǔ miào shàn huī xiè.
長江畫天塹，九廟扇灰灺。
qǐ wú yùn pì rén, yì yǒu shì jiāng zhě.
豈無運甓人，亦有誓江者。
yuān chí bù yáng bō, líng wù qī kuàng yě.
眢池不揚波，靈物棲曠野。
āi āi shǔ lí lèi, kōng xiàng xīn tíng sǎ.
哀哀黍離淚，空向新亭灑。