“神荼獻丹桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙（九首）》是明代劉基的一首詩詞，描繪了一個神秘而壯麗的仙境景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨登女床山，
在清晨登上女床山，
向西北方仰望昆侖山。
山上樓臺猶如天上的星河，
閃耀著金碧色的光輝，
宛如神靈的氣息。

素女三千人，
在那里有三千位美麗的仙女，
她們的容顏明亮如太陽，
猶如日本的扶桑樹一樣耀眼。
她們身披華麗的衣裳，
隨著鸞鳳的音樂翩翩起舞，
云旗隨著彩虹旗幟飄揚。

老童發清歌，
一位年老的童子唱起了悅耳的歌曲，
他的歌聲清澈而動人。
昌容戲紫鹓，
一個容顏俊美的人戲弄著紫色的鹓鵲，
展現了無憂無慮的歡樂場景。

神荼獻丹桃，
神仙般的人物獻上了一顆仙桃，
這顆桃子具有神奇的功效。
洪崖開玉尊，
一個懸崖上開啟了一尊玉雕的酒杯，
杯中的美酒散發著誘人的香氣。

蜚廉漫崔嵬，
仙鶴在崔嵬的高山上飛翔，
它們的翅膀扇動著輕柔的風。
建章空千門，
這座仙境中的殿宇高聳入云，
宛如千門的建筑群。

這首詩詞《游仙（九首）》描繪了一個美妙而神秘的仙境景象，通過詩人的想象和藝術表達，展現了仙境的壯麗和神秘。在這個仙境中，山峰高聳入云，樓臺閃耀著金碧之色，美麗的仙女隨著音樂翩翩起舞，仙桃和美酒散發著誘人的香氣，仙鶴在高山上翱翔，宏偉的建筑群展現著無盡的神奇。

詩詞中的詩意表達了人們對仙境的向往和對美好生活的憧憬。它揭示了人們內心深處對于美、幸福和神秘事物的向往，通過豐富的想象力和瑰麗的描繪，給人們帶來一種超脫塵世的感覺。整首詩詞以華麗的詞藻和絢麗的景象，構建了一個理想化的仙境，給人以美好的心靈享受和詩意的啟迪。

yóu xiān jiǔ shǒu
游仙（九首）

chén dēng nǚ chuáng shān, xī běi wàng kūn lún.
晨登女床山，西北望昆侖。
lóu tái shì xiāo hàn, jīn bì qì hún hún.
樓臺似霄漢，金碧氣魂魂。
sù nǚ sān qiān rén, zhuó ruò fú sāng tūn.
素女三千人，灼若扶桑暾。
luán shēng yǐn fèng wǔ, yún pèi suí ní fān.
鸞笙引鳳舞，云旆隨霓幡。
lǎo tóng fā qīng gē, chāng róng xì zǐ yuān.
老童發清歌，昌容戲紫鹓。
shén tú xiàn dān táo, hóng yá kāi yù zūn.
神荼獻丹桃，洪崖開玉尊。
fēi lián màn cuī wéi, jiàn zhāng kōng qiān mén.
蜚廉漫崔嵬，建章空千門。