“矧茲四海內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

八政首食貨，有沒有錢幣流通。
國家朝幣使用紙，流行和金珠。
至今近百年，轉布彌寰區。
這東西哪里值得重視，實際上是由權威敷。
廟堂喜新政策，浮躁商議違背老人。
悠悠祖宗訓，變化的在早晨和傍晚。
惶恐驚駭眾人的眼睛，疑惑仍然揶抽。
至寶艱難得，珍藏著這藏在。
假設多像土，鄙視拋棄又誰買。
錢幣相比較，美丑自然不同。
就像那細粗葛布，長短價相如。
貿易從所取，誰愿意要他的粗。
這道理是容易解釋，無用論智愚。
何況這四海之內，五年橫戈殳。
嬰兒把荊棘，不知道怎么回家的路上。
一口當萬喙，唇縮舌也瘏。
導水一定尋找水源，源到流才疏。
藝木必須培養根，根本不干枯葉子。
千萬不要用淺近的話，點火自焚身軀。
還能夠整治軍隊，大顯他的祖父謨。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǎn shí shù shì shí shǒu
感時述事（十首）

bā zhèng shǒu shí huò, qián bì tōng yǒu wú.
八政首食貨，錢幣通有無。
guó cháo bì yòng chǔ, liú xíng bǐ jīn zhū.
國朝幣用楮，流行比金珠。
zhì jīn chuí bǎi nián, zhuǎn bù mí huán qū.
至今垂百年，轉布彌寰區。
cǐ wù qǐ zú guì, shí yóu wēi lìng fū.
此物豈足貴，實由威令敷。
miào táng xǐ xīn zhèng, zào yì wéi lǎo fū.
廟堂喜新政，躁議違老夫。
yōu yōu zǔ zōng xùn, biàn zhī zài cháo bū.
悠悠祖宗訓，變之在朝晡。
qú rán hài qún mù, yí guài réng yé yú.
瞿然駭群目，疑怪仍揶揄。
zhì bǎo wéi jiān dé, yùn dú sī cáng zhū.
至寶惟艱得，韞櫝斯藏諸。
jiǎ lìng duō ruò tǔ, jiàn qì fù shuí gū.
假令多若土，賤棄復誰沽。
qián bì xiāng bǐ jiào, hǎo chǒu tiān rán shū.
錢幣相比較，好丑天然殊。
pì bǐ chī yǔ xì, cháng duǎn jià xiàng rú.
譬彼絺與绤，長短價相如。
hù shì cóng suǒ qǔ, shú kěn yào qí cū.
互市從所取，孰肯要其粗。
cǐ lǐ shí yì jiě, wú yòng lùn zhì yú.
此理實易解，無用論智愚。
shěn zī sì hǎi nèi, wǔ zài héng gē shū.
矧茲四海內，五載橫戈殳。
chì zǐ tóu zhǐ jí, bù zhī suǒ guī tú.
赤子投枳棘，不知所歸途。
yī kǒu dāng wàn huì, chún suō shé yì tú.
一口當萬喙，唇縮舌亦瘏。
dǎo shuǐ bì xún yuán, yuán dá liú nǎi shū.
導水必尋源，源達流乃疏。
yì mù bì péi gēn, gēn gù yè bù kū.
藝木必培根，根固葉不枯。
shèn wù yōng ěr yán, yáng huǒ zì fén qū.
慎勿庸邇言，揚火自焚軀。
shàng kè jí róng bīng, pī xiǎn jué zǔ mó.
尚克詰戎兵，丕顯厥祖謨。
¤