“近悼舂陵吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和石末公春日感懷》是明代劉基的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春日的感嘆和思考。

詩詞的中文譯文：
下澤潢潦集，幽林光景遲。
羈禽有哀響，槁葉無豐姿。
粱稊不同畝，世事久當遺。
便欲駕扁舟，泛彼湖上漪。
慨懷祈招賦，愴惻感遐思。
流光逐飄風，去若六馬馳。
干戈尚雜遝，舉目多可悲。
步登西城樓，還望東城陴。
近悼舂陵吟，遠傷鴻雁詩。
未能已怨怒，矧暇防笑嗤。
賴有賢大夫，直道人不欺。
相期各努力，共濟艱難時。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描寫春日的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨和思考。

詩的前兩句寫道：“下澤潢潦集，幽林光景遲。”作者描述了澤潢的水匯聚成澤潢湖，林木蔥蘢的景象。這里用“遲”一詞，使人感受到春日的寧靜和緩慢流動的時間。

接下來的幾句寫到了羈禽的哀鳴和枯葉的凋零。羈禽的哀鳴暗示了作者對自身境遇的感同身受，而枯葉的凋零則象征著時光的流逝和人生的短暫。

詩中提到“粱稊不同畝”，表達了作者對社會不公的憂慮。他認為社會上的人們并不平等，富貴與貧窮的差距長久存在。

接著，詩人表達了自己的情感和思考。他想駕駛小舟，泛舟湖上，希望能夠擺脫塵世之憂，舒緩內心的困擾。

在對現實的感慨中，作者回憶起了祈禱和寫作的時刻，他感慨萬分并產生了遐思。他對光陰的流逝感到無奈，就像六匹馬奔馳一般，急速而無法挽回。

隨后，詩人將目光投向紛亂的戰亂和社會的不公，他感到悲傷。登上城樓，他回望著東城的陴垣，可能是出于對故鄉的思念和對亂世的感嘆。

最后，詩人提到自己近年來寫的悼詩和遠方傳來的鴻雁的鳴叫。這些描寫表達了作者對逝去的親友和遠離家鄉的思念之情。

在詩的結尾，作者表示自己尚未能消除內心的怨怒，更不用說防備他人的嘲笑。然而，他感激有賢明的大夫，他們直言不諱，不欺騙人。最后，他呼吁大家相互努力，共同度過艱難的時刻。

這首詩以自然景物為背景，通過抒發作者對時光流轉和人事變遷的感慨，表達了對社會不公和戰亂的憂慮，以及對親人和故鄉的思念之情。詩中的自然描寫和感慨抒發展示了作者對人生和社會的深刻思考，同時也表達了對正直和努力共濟的期望。

整體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和情感的抒發，以及對社會現實的思考，展現了明代劉基深沉的情感和對世事變遷的思索，同時也表達了對人性的關懷和對美好未來的向往。

cì yùn hé shí mò gōng chūn rì gǎn huái
次韻和石末公春日感懷

xià zé huáng lǎo jí, yōu lín guāng jǐng chí.
下澤潢潦集，幽林光景遲。
jī qín yǒu āi xiǎng, gǎo yè wú fēng zī.
羈禽有哀響，槁葉無豐姿。
liáng tí bù tóng mǔ, shì shì jiǔ dāng yí.
粱稊不同畝，世事久當遺。
biàn yù jià piān zhōu, fàn bǐ hú shàng yī.
便欲駕扁舟，泛彼湖上漪。
kǎi huái qí zhāo fù, chuàng cè gǎn xiá sī.
慨懷祈招賦，愴惻感遐思。
liú guāng zhú piāo fēng, qù ruò liù mǎ chí.
流光逐飄風，去若六馬馳。
gān gē shàng zá tà, jǔ mù duō kě bēi.
干戈尚雜遝，舉目多可悲。
bù dēng xī chéng lóu, hái wàng dōng chéng pí.
步登西城樓，還望東城陴。
jìn dào chōng líng yín, yuǎn shāng hóng yàn shī.
近悼舂陵吟，遠傷鴻雁詩。
wèi néng yǐ yuàn nù, shěn xiá fáng xiào chī.
未能已怨怒，矧暇防笑嗤。
lài yǒu xián dài fū, zhí dào rén bù qī.
賴有賢大夫，直道人不欺。
xiāng qī gè nǔ lì, gòng jì jiān nán shí.
相期各努力，共濟艱難時。