“花開不知山樹名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日道中寄孟侍御》是唐代張南史創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天來了，游子依偎在回家的路上，
時常有白云遮擋他獨自行走。
水流洶涌地奔向石潭，發出激越的聲音，
花朵盛開卻不知道山和樹的名字。
有人家的漁網張開，尋找新鮮的食物，
幾處地方有人煙，忙著耕作和生活。
昨天已經品嘗過村莊釀造的美酒，
一杯酒，我想與孟嘉傾訴心事。

詩意：
這首詩以春天為背景，描述了一個游子在歸途中的所見所感。游子在歸家的路上，時常被飄過的白云所遮擋，顯得孤獨而寂寞。水流奔騰而過，發出激越的聲音，而盛開的花朵卻無法辨認周圍的山和樹。詩人還描繪了一些人們的生活場景，有人在河邊張網捕魚，有幾處有人居住，從事著農耕和生活。最后，詩人表達了對昨天與孟嘉共飲村酒的思念之情，希望能再次與他暢談心事。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天歸家的游子在路途中所見所感。通過對自然景物的描繪，詩人表達了游子在異鄉的孤獨和對家鄉的思念之情。白云、水流、花朵等自然元素的運用，給詩中增添了一種清新而悠遠的感覺。同時，詩人還通過描寫人們的生活場景，展現了農耕的繁忙和人們對美好生活的追求。最后，詩人以對友誼的思念作為詩的結尾，表達了情感的真摯和對友人的深厚感情。

整首詩以簡潔明了的語言展現了春天的景色，同時融入了對人們生活和情感的描繪，使詩意更加豐富。這首詩通過細膩的描寫和情感的抒發，讓讀者在感受自然美景的同時，也能感受到離鄉別井的苦楚和對親友的思念之情，具有一定的感染力和思考意義。

chūn rì dào zhōng jì mèng shì yù
春日道中寄孟侍御

chūn lái yóu zǐ bàng guī lù, shí yǒu bái yún zhē dú xíng.
春來游子傍歸路，時有白云遮獨行。
shuǐ liú luàn fù shí tán xiǎng,
水流亂赴石潭響，
huā kāi bù zhī shān shù míng.
花開不知山樹名。
shuí jiā yú wǎng qiú xiān shí, jǐ chù rén yān shì huǒ gēng.
誰家魚網求鮮食，幾處人煙事火耕。
zuó rì yǐ cháng cūn jiǔ shú, yī bēi sī yǔ mèng jiā qīng.
昨日已嘗村酒熟，一杯思與孟嘉傾。