“將軍意氣薄丹霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“將軍意氣薄丹霄”全詩
蘇武節來無忌死，岑彭營惡子陽驕。
鴟鸮詩奏忠誰白，松柏歌成恨豈銷。
悵望天涯一灑淚，鯨鯢罔象雜三苗。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《感興（五首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《感興（五首）》是明代劉基的一首詩詞。這首詩詞表達了將軍意氣薄丹霄，欲把孤航截海潮的豪情壯志。作者以蘇武節來無忌死、岑彭營惡子陽驕等歷史典故來凸顯將軍的忠誠和對戰爭的渴望。詩中還描繪了鴟鸮詩奏忠誰白、松柏歌成恨豈銷的意象，表達了作者對忠誠和堅貞不屈的贊美。最后兩句"悵望天涯一灑淚，鯨鯢罔象雜三苗"則表達了將軍的孤獨和憂傷之情。
這首詩詞充滿了豪情壯志和憂傷情懷。將軍的意氣高潔，渴望征戰海上，截取敵國的海潮。同時，作者通過歷史典故的引用，展現了將軍的忠誠和對國家的執著。詩中的鴟鸮和松柏等形象，以及將軍的孤獨和憂傷，進一步豐富了詩意。最后兩句表達了將軍遠離家鄉，獨自思念的悲傷之情。
整首詩詞通過婉轉的語言和歷史典故的運用，展現了將軍的豪情和忠誠，同時也描繪了將軍的孤獨和憂傷。通過這些形象和情感的交織，詩詞帶給讀者一種深入人心的感受，使人對將軍的英勇與堅守產生共鳴。
“將軍意氣薄丹霄”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng wǔ shǒu
感興（五首）
jiāng jūn yì qì báo dān xiāo, yù bǎ gū háng jié hǎi cháo.
將軍意氣薄丹霄，欲把孤航截海潮。
sū wǔ jié lái wú jì sǐ, cén péng yíng è zi yáng jiāo.
蘇武節來無忌死，岑彭營惡子陽驕。
chī xiāo shī zòu zhōng shuí bái, sōng bǎi gē chéng hèn qǐ xiāo.
鴟鸮詩奏忠誰白，松柏歌成恨豈銷。
chàng wàng tiān yá yī sǎ lèi, jīng ní wǎng xiàng zá sān miáo.
悵望天涯一灑淚，鯨鯢罔象雜三苗。
¤
“將軍意氣薄丹霄”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。