“仙郎能賦許依投”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
孤云獨鶴自悠悠，別后經年依舊住泊在此。漁父借問相互致詞，仙郎賦詩實在令人傾心。摘取芳菲迎接春天的到來，閑暇之時觀賞千里流水的美景。請勿怪罪我頻繁請假，因為我身體不好，無法到龍樓去拜訪。

詩意：
這首詩是作者在回信中對張二倉曹楊子的贊美和道歉之詞。作者表明了自己的身體不好，無法出門拜訪的憂慮，又表達了對壯麗的自然景色的欣賞和對友人才華的肯定。

賞析：
這首詩以孤云、獨鶴為形象營建了一種靜謐、自在的氛圍。作者通過長年離別后的敘述，表達了對張二倉曹楊子的思念之情。在詩的后半部分，描寫了春天的花葉和流水的景色，展示了作者對自然的欣賞之情，也揭示了作者身體欠佳無法外出的憂愁。整首詩意境深遠，表達了作者自由自在、心境舒暢的心情。

chóu zhāng èr cāng cáo yáng zǐ xián jū jiàn jì jiān chéng hán láng zhōng zuǒ bǔ quē huáng fǔ rǎn
酬張二倉曹楊子閑居見寄兼呈韓郎中左補闕皇甫冉

gū yún dú hè zì yōu yōu, bié hòu jīng nián shàng pō zhōu.
孤云獨鶴自悠悠，別后經年尚泊舟。
yú fù zhì cí xiāng jiè wèn,
漁父致詞相借問，
xiān láng néng fù xǔ yī tóu.
仙郎能賦許依投。
zhé fāng yuǎn jì sān chūn cǎo, chéng xìng xián kàn wàn lǐ liú.
折芳遠計三春草，乘興閑看萬里流。
mò guài dù mén pín qǐ jiǎ, bù kān fú bìng bài lóng lóu.
莫怪杜門頻乞假，不堪扶病拜龍樓。