“干戈滿目難回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高則誠雨中（三首）》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
吳苑中的西風吹過禾黍，越鄉的疲倦客人穿著葛衣覺得涼爽。楸梧樹下的夜晚寒冷，驚起鳥兒棲息的樹枝。秋天的霜露使得清晨更加明凈，蜜蜂閉合蜂房。天上的車馬不再召喚出猛虎，人間的卜卦只能預測到普通人的命運。眼前的戰爭景象使人難以回首，只能在夢中遇見空山下的皎潔月光。

詩意和賞析：
這首詩以禾黍飄香、秋天涼爽的景象為背景，描繪了一幅雨中的田園景色。詩人劉基通過自然景物的描寫，表達了對戰亂的憂慮和對寧靜幸福生活的向往。

詩中的吳苑和越鄉，分別代表了兩個地方。吳苑地處江蘇一帶，以盛產稻谷著稱，而越鄉則是指越州，以盛產高粱而聞名。西風吹過禾黍黃，使人感受到豐收的喜悅，同時也暗示著禾黍成熟的季節。葛衣涼爽的描述，則展示了詩人作為倦客在外行走的身份，感受到秋涼的疲倦。

詩的后兩句描述了夜晚的景象。楸梧夜冷，鳥驚樹，通過寒冷的夜晚和驚起的鳥兒形成了鮮明的對比，揭示了秋天的寒意和動蕩。

接下來的兩句描繪了清晨的景色。秋天的霜露使得早晨的空氣更加清新，蜜蜂也因此關閉蜂房，暗示了秋天的臨近。

詩的最后兩句則抒發了詩人對時局的擔憂。天上的車馬不再召喚出猛虎，人間的卜卦也只能預測普通人的命運，暗示了戰亂時期的社會動蕩和人們對未來的迷惘。干戈滿目難回首，夢到空山月滿堂，表達了詩人渴望和平寧靜的心聲，希望在夢中尋找到遙遠而美好的景象。

這首詩通過描繪自然景物和情感表達，反映了明代社會動蕩不安的時代背景，同時也抒發了詩人對和平穩定生活的向往和對戰亂的憂慮，展現了劉基細膩而深刻的詩歌才華。

cì yùn gāo zé chéng yǔ zhōng sān shǒu
次韻高則誠雨中（三首）

wú yuàn xī fēng hé shǔ huáng, yuè xiāng juàn kè gé yī liáng.
吳苑西風禾黍黃，越鄉倦客葛衣涼。
qiū wú yè lěng niǎo jīng shù, shuāng lù qiū qīng fēng bì fáng.
楸梧夜冷鳥驚樹，霜露秋清蜂閉房。
tiān shàng chū chē wú zhào hǔ, rén jiān mài bǔ yǒu wáng láng.
天上出車無召虎，人間賣卜有王郎。
gān gē mǎn mù nán huí shǒu, mèng dào kōng shān yuè mǎn táng.
干戈滿目難回首，夢到空山月滿堂。