“空林鳥雀自相依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仍用韻酬衍上人（二首）》是明代劉基所作的詩詞。這首詩通過描繪歲暮天寒、空林鳥雀相依的景象，表達了寒冷的冬季所帶來的凄涼和孤寂。詩中還以冬天的霜葉欺瞞了花的美麗，無用的風荷詩意象征了旅人衣衫上的塵埃。然而，詩人也提到了西塞鼓鞞震動山岳、東郊的羽檄飛翔于海波之上，暗示著國家的榮耀和壯麗景觀。傳聞中傳出了有關南服的詔令，預示著早晚陽光將帶來春天的溫暖和萬物復蘇。

這首詩詞通過描繪自然景物和社會動態，展示了冬季的凄涼、寂寞與希望。詩人巧妙地使用自然景物的變化，將其與人事的興衰相聯系，表達了對時光流逝和變遷的思考與感慨。同時，詩中的隱喻和象征意象增添了詩詞的深度和內涵，使讀者在欣賞之余，也能從中感受到作者對社會和人生的思考與關注。

整體而言，這首詩詞通過冬天的景象，描繪了寒冷與孤寂，同時也展示了希望與溫暖。通過自然景物和社會動態的對比，作者表達了對時光流轉和社會變遷的思考，以及對美好未來的向往。這首詩詞既具有明代文人的時代特色，又蘊含著普世的情感和思考，具有一定的藝術價值和意義。

réng yòng yùn chóu yǎn shàng rén èr shǒu
仍用韻酬衍上人（二首）

suì mù tiān hán shēng yì wēi, kōng lín niǎo què zì xiāng yī.
歲暮天寒生意微，空林鳥雀自相依。
yǒu qíng shuāng yè qī huā mào, wú yòng fēng hé xiàng kè yī.
有情霜葉欺花貌，無用風荷象客衣。
xī sāi gǔ bǐng shān yuè zhèn, dōng jiāo yǔ xí hǎi bō fēi.
西塞鼓鞞山岳震，東郊羽檄海波飛。
chuán wén yǒu zhào bān nán fú, zǎo wǎn yáng hé wò huà jī.
傳聞有詔頒南服，早晚陽和斡化機。