“西風裊裊水鱗鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送翳士賈思誠還浙東（三首）》這首詩是明代劉基的作品。在分析詩意和賞析之前，我會先提供一下詩詞的中文譯文：

西風吹拂著江面，水波蕩漾連成一片，如同魚鱗閃爍。
一曲別離的歌聲傳來，讓人的眼淚滿滿地盈滿巾。
殘存的幾株柳樹，江面上飛翔的幾只海鷗，點綴著寂靜的景色。
夕陽逐漸西沉，陪伴著江上的人們送別思誠歸鄉。

這首詩以描繪江景和離別為主題，通過對自然景色的描寫與人情的結合，表達了作者對離別的深情追思與送別的情感。

詩詞的詩意體現了離別時的愁緒和思念之情。西風吹拂的江面上，水波連成一片，宛如閃爍的魚鱗，給人以寧靜而溫馨的感覺。然而，這寧靜的畫面被一曲別離的歌聲打破，引發了人們的悲傷和眼淚。殘存的幾株柳樹和飛翔的海鷗，成為江面上的孤獨點綴，凸顯出離別時的寂寞和無助。最后，夕陽逐漸西沉，象征著時間的流逝和離別的不可避免，江上的人們陪伴著思誠歸鄉，表達了對他的深情送別。

這首詩情感真摯，通過對自然景色的描寫和人物的情感表達，將離別的愁緒與美景相結合，使讀者在閱讀時能夠深切感受到離別的辛酸和思念之情。此外，詩中運用了西風、水波、柳樹、海鷗等自然景物，以及夕陽西沉等意象，給詩詞增添了一種朦朧的美感和詩意。

總之，這首詩通過對自然景色的描繪，以及對離別與思念的表達，展現了作者對離別場景的深情思緒和對歸鄉者的送別之情。通過細膩的描寫和情感的抒發，這首詩將讀者帶入了一種雖然凄美但又令人回味無窮的離別氛圍中。

sòng yì shì jiǎ sī chéng hái zhè dōng sān shǒu
送翳士賈思誠還浙東（三首）

xī fēng niǎo niǎo shuǐ lín lín, yī qǔ lí gē lèi mǎn jīn.
西風裊裊水鱗鱗，一曲離歌淚滿巾。
cán liǔ shù zhū ōu shǔ diǎn, xī yáng jiāng shàng sòng guī rén.
殘柳數株鷗數點，夕陽江上送歸人。