“九澤風云連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅興（四十首）》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望舒乘罕車，潛蜦躍重淵。
二儀煙霧交，九澤風云連。
丘陵冒潢潦，溝澮成通川。
鵲鶴失其巢，窮猿鳴可憐。
蛙黽一何樂，喧呼聒宵眠。

詩意：
這首詩表達了旅途中的興奮和感嘆之情。詩人望著自己乘坐罕見的車輛舒適地行進，心中充滿了喜悅。他像蜦螈一樣潛入深淵，像魚兒一樣躍出水面，充分體驗著旅行的刺激與快樂。他看到天地間的煙霧交織，湖澤間風云相連，感嘆自然界的廣闊和神奇。丘陵冒著波濤，溝渠成為連通的川流，展現了大自然的壯麗景色。然而，他也看到了鵲鳥和鶴鳥失去了它們的巢穴，窮困的猿猴發出可憐的哀鳴。相比之下，蛙和黽卻在夜晚歡樂地叫喚，喧囂聲打破了寧靜的夜晚。

賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了旅行中的景色和感受，展示了詩人對大自然的獨特領悟。詩人通過描述罕見的交通工具、深淵和水面的比喻，表達了旅途中的興奮和刺激感。他通過對自然景觀的描繪，表達了對自然界的景色和變化的贊嘆之情。與此同時，詩人也借助鳥類和猿猴的形象來反思人類的困境和不幸。最后，詩人以蛙和黽的喧囂聲描繪了夜晚的寧靜被打破的場景，給整首詩增添了一種生動和活躍的氛圍。

這首詩通過描寫自然景色和生物形象，展示了旅行中的歡愉、對自然界的贊美以及對人類困境的關切。整體氛圍明快而活潑，給人以愉悅和輕松的感覺。同時，詩中也蘊含著對人與自然關系的思考，以及對社會現象的暗示。這些元素使得《旅興（四十首）》成為一首富有意境和思考深度的明代詩詞作品。

lǚ xìng sì shí shǒu
旅興（四十首）

wàng shū chéng hǎn chē, qián lún yuè zhòng yuān.
望舒乘罕車，潛蜦躍重淵。
èr yí yān wù jiāo, jiǔ zé fēng yún lián.
二儀煙霧交，九澤風云連。
qiū líng mào huáng lǎo, gōu huì chéng tōng chuān.
丘陵冒潢潦，溝澮成通川。
què hè shī qí cháo, qióng yuán míng kě lián.
鵲鶴失其巢，窮猿鳴可憐。
wā miǎn yī hé lè, xuān hū guā xiāo mián.
蛙黽一何樂，喧呼聒宵眠。
¤