“滿蓑風雨獨歸舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫廿四首》是明代文人唐寅的作品。這首詩描繪了一個秋天的景象，以及詩人在這個風雨交加的環境中獨自歸舟的情景。詩中表達了一種凄涼和憂愁的情感，同時也蘊含了人生的哲理。

詩詞的中文譯文如下：
蘆葦在野渚上蕭蕭地搖曳，獨自一人穿著蓑衣，在風雨中歸舟。請不要嫌棄這個地方的風浪惡劣，每個地方都有風浪，每個地方都有憂愁。

詩詞通過描繪蘆葦蕭蕭的聲音和野渚秋天的景象，表達了一種蕭瑟凄涼的氣氛。蘆葦的搖曳聲與詩人孤獨的歸舟形成了對比，強調了詩人的孤獨和無助。蓑衣是一種用來抵御風雨的外衣，它象征著詩人面對逆境時的堅韌和勇氣。

詩詞的后兩句表達了一種深刻的哲理。詩人告誡讀者不要嫌棄這個地方的風浪惡劣，因為無論在哪里，都會遇到艱難和困擾。這種風浪和憂愁實際上是普遍存在的，無處可逃。詩人的表達中透露出對人生苦難的思考和對命運的無奈。

這首詩詞以簡約而深刻的語言，描繪了一個秋天的景色，并通過景色反映了詩人內心的情感。同時，詩人以此表達了他對人生困境和命運的獨特見解，引發讀者對生活的思考和共鳴。整首詩詞給人一種深沉而凄美的感覺，讓人不禁感嘆人生的無常和變幻。

tí huà niàn sì shǒu
題畫廿四首

lú wěi xiāo xiāo yě zhǔ qiū, mǎn suō fēng yǔ dú guī zhōu.
蘆葦蕭蕭野渚秋，滿蓑風雨獨歸舟。
mò xián cǐ dì fēng bō è, chǔ chù fēng bō chǔ chù chóu.
莫嫌此地風波惡，處處風波處處愁。