“系水接天三萬頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“系水接天三萬頃”全詩
呼它小艇過湖去，臥看斜陽江上峰。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫廿四首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫廿四首》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。該詩以描繪水上景色為主題，通過寫意清新的詞句，展現了作者對大自然的獨特感受。
詩詞的中文譯文如下：
系水接天三萬頃，
晚山連樹一千重。
呼它小艇過湖去，
臥看斜陽江上峰。
這首詩詞的詩意主要表達了作者對水上景色的贊美和對大自然的暢游之情。詩中描繪了廣袤的水域，水面與天空相連，延伸無盡；晚山連綿不斷，山上的樹木層層疊疊。整首詩以自然景色為背景，展現出作者的心境和情感。
詩詞通過描繪小艇行駛在湖上的情景，表達了作者的游覽之意。作者通過呼喚小艇，展現了他對探索未知和追求自由的渴望。而臥在船上，仰望斜陽下的江上峰巒，表達了作者對大自然壯麗景色的欣賞和享受。
這首詩詞的賞析在于其清新自然的描寫和對大自然的熱愛。作者通過簡潔而富有意境的語言，將水天相接的壯麗景色和連綿起伏的山巒樹木描繪得栩栩如生。詩中融入了作者對自然的情感和對自由探索的向往，讓讀者感受到了作者與大自然的親近與融合。
整首詩詞以景物描寫為主線，通過細膩的筆觸和富有想象力的表達，展現了作者獨特的審美情趣和對大自然的熱愛之情。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者與大自然之間的和諧共生，以及對美好事物的追求與贊美。
“系水接天三萬頃”全詩拼音讀音對照參考
tí huà niàn sì shǒu
題畫廿四首
xì shuǐ jiē tiān sān wàn qǐng, wǎn shān lián shù yī qiān zhòng.
系水接天三萬頃，晚山連樹一千重。
hū tā xiǎo tǐng guò hú qù, wò kàn xié yáng jiāng shàng fēng.
呼它小艇過湖去，臥看斜陽江上峰。
“系水接天三萬頃”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。