“青云臺殿泉聲隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山水圖》是明代詩人唐寅創作的一首詩詞，描述了一幅山水圖景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
青云臺殿泉聲隔，
黃葉關河雁影來。
別有詩人好懷抱，
西風雙賓一登臺。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水圖景。在青云臺殿中，泉水的聲音遙遠，仿佛與殿宇分隔開來。黃葉飄落在關河之間，雁影從天而降。在這幅山水圖中，有一位詩人懷揣著美好的情感。當西風吹拂時，兩位朋友一同登上山頂。

賞析：
《山水圖》通過簡潔而生動的描寫，展現出山水之美以及人與自然的和諧共生。詩中的青云臺殿和泉聲的隔離，以及黃葉、關河和雁影的出現，都給人一種景色如畫的感覺。這幅山水圖中，還有一位詩人，他懷有美好的情感，或許是為了表達自己的心情而寫下了這首詩詞。最后，當西風吹拂時，兩位朋友一起登上山頂，共同欣賞這壯麗的景色。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水之美，并通過詩人的存在將自然景觀與人的情感融為一體。通過賞析這幅山水圖，我們能夠感受到大自然的宏偉和壯美，同時也能夠體會到詩人內心深處的情感和對美好事物的向往。這首詩詞通過繪畫般的語言和形象，給讀者帶來一種身臨其境的感受，引發人們對自然和情感的思考。

shān shuǐ tú
山水圖

qīng yún tái diàn quán shēng gé, huáng yè guān hé yàn yǐng lái.
青云臺殿泉聲隔，黃葉關河雁影來。
bié yǒu shī rén hǎo huái bào, xī fēng shuāng bīn yī dēng tái.
別有詩人好懷抱，西風雙賓一登臺。