“聽泉人習靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聽泉人習靜”全詩
聽泉人習靜，佇立面平橋。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《山水圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《山水圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。詩人運用簡潔的語言描繪了山水景色，表達了對自然美的贊嘆和對寧靜與平和的向往。
詩詞的中文譯文如下：
淡霧盈山腰，
清風聚樹梢。
聆泉人習靜，
立于面前平橋。
詩意：
詩人描述了山水中淡淡的霧氣籠罩在山腰，清風吹拂著樹梢的景象。他通過描繪自然景色，表達了對寧靜、平和環境的向往。詩人在平橋上靜靜地傾聽著泉水的聲音，享受著寧靜的氛圍。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了一幅寧靜而美麗的山水畫卷。通過描繪淡霧環繞的山腰和清風拂動樹梢的景象，詩人創造了一種恬靜、安詳的氛圍。同時，詩人通過描述自己站在平橋上靜聽泉水聲的情景，表達了對寧靜、平和生活的追求。這首詩詞以簡約的語言將自然景色與詩人的內心感受融為一體，給人一種恬靜、寧靜的美感。
整首詩詞通過簡單的描寫和抒發情感，展示了唐寅對自然景色的敏感和對平和生活的向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜之美，同時也可以思考自己內心對于平和、寧靜生活的渴望。這首詩詞以其簡約而深邃的詩意，給人以心靈的安慰和啟迪。
“聽泉人習靜”全詩拼音讀音對照參考
shān shuǐ tú
山水圖
dàn wù wēng shān yāo, qīng fēng jí shù shāo.
淡霧滃山腰，清風集樹梢。
tīng quán rén xí jìng, zhù lì miàn píng qiáo.
聽泉人習靜，佇立面平橋。
“聽泉人習靜”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。