“孤亭景自幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤亭景自幽”全詩
蒼江寒更急，客發自中流。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《山水圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《山水圖》是明代文人唐寅的作品，這首詩描繪了一個山水畫面。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夕陽在群山之間逐漸消失，孤亭的景色自然而幽靜。
蒼茫的江水變得更加湍急，旅人從中流啟程。
詩意：
《山水圖》通過描繪山水景色，傳達了一種離別之情。夕陽西下，山巒漸漸變得碧綠，孤亭獨自立于幽靜的景致中，給人一種深深的寂寞感。蒼茫的江水流淌急促，象征著時間的流轉和生活的變遷。旅人在江水中啟程，意味著他離開了這個景色，背離了這片美景，面臨著離別和未知的旅程。
賞析：
《山水圖》以簡潔的語言和深情的筆觸，展現了明代文人獨特的山水審美情趣。詩中的山水畫面以落日、群山、孤亭和江水為主要元素，通過對自然景色的描繪，表達了作者對離別的思念和對時光流轉的感慨。夕陽逐漸消失，山巒變得碧綠，營造出一種深邃而寧靜的氛圍。孤亭獨自立于這片幽靜中，給人以孤獨和寂寞之感。蒼茫的江水流淌急促，映襯著旅人的離別和未知的旅程。整首詩以自然景色為背景，通過描繪景物的變化與流動，暗示出人生的離合和變遷。這種對自然景色的感慨和對人生離別的反思，使得《山水圖》成為一首具有深刻意義的詩作，觸動人心。
總的來說，唐寅的《山水圖》以簡潔而深情的筆觸，通過對山水景色的描繪，表達了對離別和時光流轉的感慨。這首詩意境高遠，情感真摯，展現了明代文人獨特的山水詩意。
“孤亭景自幽”全詩拼音讀音對照參考
shān shuǐ tú
山水圖
luò rì shān yú bì, gū tíng jǐng zì yōu.
落日山逾碧，孤亭景自幽。
cāng jiāng hán gèng jí, kè fā zì zhōng liú.
蒼江寒更急，客發自中流。
“孤亭景自幽”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。