“節序推移比彈指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花圖詠》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鏡中自有真相寫，
洛水誰能傳賦中神。
時光如指瞬推移，
春天已離去，一切凋落。
美麗的容顏逐漸消失，
花香在塵埃中散去。
繞樹百回的心語，
明年誰將握畫筆。

詩意和賞析：
《落花圖詠》以詠史抒懷的方式表達了詩人對光陰流轉和生命逝去的感慨。詩中的"鏡中真"指的是詩人自己通過鏡子看到的真實形象，象征著詩人對自我身份和內心真實的追求。"洛水"是指洛陽的水，"傳賦里神"表示將自己的才華和靈感傳遞給后人，表達了詩人對自己作品傳世的渴望。

詩詞中的"節序推移比彈指"描繪了時光的流逝之快，一剎那間春天離去，一切美好的事物都在凋零。"鉛華狼籍又辭春"則表達了人事如夢、時光匆匆的感慨，美好的春天轉瞬即逝，一切都如過眼云煙。

接著詩人談及了紅顏（美麗的容顏）和紫陌（指紫禁城內的道路）的消逝，表現了美麗和芬芳的事物都逐漸消失于塵世之間，暗示了生命的短暫和無常。"繞樹百回心語口"描繪了詩人回憶往事時內心的激蕩和心靈的交流，而"明年勾管是何人"則表示明年握筆繪畫的人是誰，暗示了詩人對未來的渴望和對傳世之作的思考。

整首詩詞以簡潔而凄涼的語言，抒發了詩人對光陰流逝、美好事物逝去的感慨，同時也表達了對自我的思考和對未來的期待。通過對自然景物和人生的描繪，凸顯了生命短暫、世事無常的主題，引發讀者對時間流逝和生命意義的思考。

luò huā tú yǒng
落花圖詠

cuī huī zì xiě jìng zhōng zhēn, luò shuǐ shuí chuán fù lǐ shén.
崔徽自寫鏡中真，洛水誰傳賦里神。
jié xù tuī yí bǐ tán zhǐ, qiān huá láng jí yòu cí chūn.
節序推移比彈指，鉛華狼籍又辭春。
hóng yán guāng tuì sān shēng gǔ, zǐ mò xiāng xiāo yī zhàng chén.
紅顏光蛻三生骨，紫陌香消一丈塵。
rào shù bǎi huí xīn yǔ kǒu, míng nián gōu guǎn shì hé rén.
繞樹百回心語口，明年勾管是何人。