“逐逐黃蜂粉蝶忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花降圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的景象，以及其中蜜蜂和蝴蝶的忙碌與活躍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
一只只黃蜂和粉蝶疾馳而過，它們在雕欄曲處尋找花朵的君王。春天的激情是無法抑制的，它們展現了風流滋味的長久。

詩意：
《花降圖》通過描繪春天花朵盛開的場景，突出了其中蜜蜂和蝴蝶的活躍與忙碌。作者通過這樣的描寫，表達了春天激蕩的生命力和美好的風景。詩中所表現的蜜蜂和蝴蝶是春天的象征，它們的行動和繁忙讓人感受到了大自然的活力和生機。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和生動的形象，展現了春天的景象。黃蜂和粉蝶在花叢中飛舞，象征著春天的繁忙和活力。詩中雕欄曲處的花朵被形容為花的君王，凸顯了花朵的美麗和威嚴。作者用簡潔而富有表現力的語言，表達了春天的魅力和激情，同時也傳遞了對生命力和美好事物的贊美。

整首詩詞以春天的景象為主題，通過描繪蜜蜂和蝴蝶的活動，展現了春天的美麗和生機。作者運用了生動的形容詞和動詞，使得詩詞充滿了細膩的感覺和生動的畫面。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對春天的熱愛和對生命力的贊美，同時也能夠沉浸在春天的美景中，感受到大自然的活力和美好。

huā jiàng tú
花降圖

zhú zhú huáng fēng fěn dié máng, diāo lán qū chù jiàn huā wáng.
逐逐黃蜂粉蝶忙，雕欄曲處見花王。
chūn xīn zì shì yīng nán zhì, zuò chū fēng liú zī wèi zhǎng.
春心自是應難制，做出風流滋味長。