“山翁要省千年事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山翁要省千年事”全詩
山翁要省千年事，吩咐家丁買酒杯。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫九首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫九首》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：
雪滿梁園誰能理解這題畫的意境，
當時只有數位謫仙的人才能理解。
山翁想要消磨千年的寂寞心事，
吩咐家丁去買酒杯。
這首詩詞通過幾個意象和隱喻，表達了一種寂寥孤獨的情感。詩中的"雪滿梁園"形容了一幅冬天的景象，寓意著寂寞和孤獨。"誰能理解這題畫的意境"暗示了文人的感慨和無奈，他們的藝術才華常常被他人所難以理解。"數位謫仙的人才能理解"指的是只有那些有真正才華的人才能理解并欣賞藝術作品的內涵。
詩中的"山翁"代表了作者自己，他希望通過消磨時間來排遣內心的寂寞和孤獨。"千年事"則是指作者內心深處的思考和糾結，這是一個長久以來困擾著他的問題。"吩咐家丁買酒杯"則是為了消除內心的憂愁，暫時逃避現實。
整首詩詞通過對冬天景象和藝術創作的描繪，表達了作者內心深處的孤獨和思考。作者希望能找到理解和共鳴的人，同時也寄望于藝術的力量能夠為自己帶來一絲慰藉。這首詩詞給人一種幽靜、寂寥的感覺，讓讀者在尋思和反思中感受到深邃的詩意。
“山翁要省千年事”全詩拼音讀音對照參考
tí huà jiǔ shǒu
題畫九首
xuě mǎn liáng yuán shuí jiě fù, dāng shí zhǐ shù zhé xiān cái.
雪滿梁園誰解賦，當時只數謫仙才。
shān wēng yào shěng qiān nián shì, fēn fù jiā dīng mǎi jiǔ bēi.
山翁要省千年事，吩咐家丁買酒杯。
“山翁要省千年事”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。