“麒麟閣上丹青筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題畫九首》
朝代：明代
作者：唐寅

煙水云山天地寬，
盡容樵斧與漁竿。
麒麟閣上丹青筆，
要畫須看得見難。

中文譯文：
煙霧彌漫，水面波光瀲滟，云山蒼茫，天地遼闊無邊。無論是樵夫的斧頭，還是漁夫的魚竿，都在廣袤的天地間找到了自己的容身之地。而在麒麟閣上，一位藝術家揮舞著丹青之筆，要想繪畫出完美的作品，必須擁有超凡的目光。

詩意：
這首詩表達了廣闊天地間的自由與包容。無論是從事世俗勞作的樵夫和漁夫，還是追求藝術的畫家，每個人都能在這廣袤的世界中找到自己的位置和價值。詩人通過煙水、云山的描繪，展現了自然界的壯麗景色，同時也表達了對于藝術創作的贊美和要求。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言，將廣袤的自然景觀與人類的勞作和藝術創作相結合，形成了一幅宏大而具有哲理的畫卷。詩人通過描繪煙霧彌漫、水面波光瀲滟、云山蒼茫等景象，展示了大自然的廣闊和壯麗之美。同時，詩句中的樵斧與漁竿代表了普通勞動者，他們在這廣袤的天地中，也能找到自己的容身之地，顯示了廣闊天地的包容性和人類生活的多樣性。

詩的后半部分，描述了一位藝術家在麒麟閣上揮舞丹青之筆的場景。詩人強調畫家必須要看得見難，這里并非簡單指眼力的好壞，而是對于藝術創作的高要求。藝術創作需要有超凡的目光和洞察力，能夠看到事物的本質和內在的美。通過這樣的描繪，詩人表達了對藝術家的贊美和對于藝術創作的追求，使詩詞更加豐富和深遠。

整首詩通過對自然景觀、勞作和藝術創作的描繪，展示了廣闊天地的包容性和人類生活的多樣性。同時，詩人也呼吁人們要有超凡的目光和洞察力，去欣賞和創造美的藝術作品。這首詩以簡潔明了的語言，融合了自然景觀、人類勞作和藝術創作的意象，給人以寬廣和深遠的思考空間，是一首具有哲理和思想內涵的佳作。

tí huà jiǔ shǒu
題畫九首

yān shuǐ yún shān tiān dì kuān, jǐn róng qiáo fǔ yǔ yú gān.
煙水云山天地寬，盡容樵斧與漁竿。
qí lín gé shàng dān qīng bǐ, yào huà xū kàn de jiàn nán.
麒麟閣上丹青筆，要畫須看得見難。