“解語花搖月下風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花月吟效連珠體十一首 2》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月轉東墻花影重，
花迎月魄若為容。
多情月照花間露，
解語花搖月下風。

詩詞以花月為主題，表達了唐寅對花與月相互輝映的美好景象的贊美之情。詩中描繪了月亮轉過東墻，花影重疊，花朵迎接著明亮的月光，仿佛是為了展現自身的美麗。多情的月亮照耀著花間的露水，花朵搖曳著，在月光的映照下，宛如在低語。詩人通過對花與月的刻畫，展示了它們之間默契的互動，以及其中蘊含的浪漫和情感。

云破月窺花好處，
夜深花睡月明中。
人生幾度花和月？
月色花香處處同。

詩人進一步描繪了云破月的情景，月光透過云層，映照著花朵的美好。夜深了，花朵沉靜地入睡，在明亮的月光下靜謐安眠。通過這些描寫，唐寅表達了花和月的和諧共生，它們在不同的時刻交相輝映，展現出不同的美麗。最后兩句表達了詩人對生命中花與月相遇的珍貴與短暫的思考，無論何時何地，月色和花香總是相伴而行。

這首詩詞以唐寅獨特的藝術手法，通過對花與月的描繪，融入了浪漫情懷和對自然美的贊嘆。詩人以典雅的言辭和細膩的描寫，將花與月之間的交融與互動展現得淋漓盡致。整首詩詞以景物描寫為主，情感綿綿流淌，給人以寧靜、溫馨和美好的感受。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到花與月之間的柔美與和諧，以及生命中短暫而珍貴的美好時刻。

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 2
花月吟效連珠體十一首 2

yuè zhuǎn dōng qiáng huā yǐng zhòng,
月轉東墻花影重，
huā yíng yuè pò ruò wéi róng.
花迎月魄若為容。
duō qíng yuè zhào huā jiān lù,
多情月照花間露，
jiě yǔ huā yáo yuè xià fēng.
解語花搖月下風。
yún pò yuè kuī huā hǎo chù,
云破月窺花好處，
yè shēn huā shuì yuè míng zhōng.
夜深花睡月明中。
rén shēng jǐ dù huā hé yuè?
人生幾度花和月？
yuè sè huā xiāng chǔ chù tóng.
月色花香處處同。