“霧濕云低別種情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霧濕云低別種情”全詩
最是含羞無那意，故將結發試穿針。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《美人圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《美人圖》是明代詩人唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪美人的容貌和情感為主題，通過細膩的描寫和抒發，展現了作者對美人的深深迷戀和情感表達。
詩詞的中文譯文：
鸞釵壓鬢髻偏新，
霧濕云低別種情。
最是含羞無那意，
故將結發試穿針。
詩意：
這位美人佩戴著華麗的鸞釵，壓在頭髻上，顯得格外新鮮美麗。霧氣濕潤了云彩，低垂在她的周圍，烘托出一種特殊的情感氛圍。她最具羞怯的樣子，沒有任何顧慮，故意將她的頭發結成發髻，試圖用針線來展示自己的靈巧和技藝。
賞析：
這首詩詞通過對美人形象的精細描繪，表達了作者對美人的傾慕之情。首句中的"鸞釵"暗示了美人的高貴和華麗，"壓鬢髻偏新"則展示了她的美麗和新奇之處。第二句以"霧濕云低"形容美人周圍的環境，創造出一種迷蒙、含蓄的意境，暗示了美人的神秘和吸引力。第三句表達了美人含羞的神態，她毫無保留地展示自己，沒有任何顧慮。最后一句"故將結發試穿針"揭示了美人的聰明才智，她將自己的頭發結成發髻，并試圖用針線來展示自己的巧手。整首詩詞通過細膩的描寫，將美人的容貌、情感和技藝相結合，展現了作者對美人的癡迷和贊美之情，讓讀者感受到了美人的迷人魅力和獨特的個性。
“霧濕云低別種情”全詩拼音讀音對照參考
měi rén tú
美人圖
luán chāi yā bìn jì piān xīn, wù shī yún dī bié zhǒng qíng.
鸞釵壓鬢髻偏新，霧濕云低別種情。
zuì shì hán xiū wú nà yì, gù jiāng jié fà shì chuān zhēn.
最是含羞無那意，故將結發試穿針。
“霧濕云低別種情”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。