“自是欲將花比貌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自是欲將花比貌”出自明代唐寅的《芭蕉仕女圖》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì shì yù jiāng huā bǐ mào，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自是欲將花比貌”全詩
《芭蕉仕女圖》
佳人名字號經蓮，能事擋彈五十弦。
自是欲將花比貌，涼風輕步野塘邊。
自是欲將花比貌，涼風輕步野塘邊。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《芭蕉仕女圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《芭蕉仕女圖》是明代文人唐寅所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
佳人名字號經蓮，
能事擋彈五十弦。
自是欲將花比貌，
涼風輕步野塘邊。
詩意：
這位佳人的名字是經蓮，她善于彈奏五十弦的樂器。她自知容貌堪比花朵，正如涼風輕輕吹拂著她舞步的野塘邊。
賞析：
《芭蕉仕女圖》描繪了一位才情出眾的仕女。詩中的佳人名字號經蓮，顯示了她高雅的氣質和卓越的才藝。她擅長彈奏五十弦的樂器，展現了她的音樂天賦和技巧。她自信地將自己的美貌與花朵相比，顯示了她對自身的自豪和自信。涼風輕輕吹拂著她舞步的野塘邊，給人以清新宜人的感覺，同時也凸顯了她的輕盈和優雅。整首詩以簡潔明快的筆觸展現了這位仕女的美麗和才情，表達了對她的贊美和欣賞之情。
“自是欲將花比貌”全詩拼音讀音對照參考
bā jiāo shì nǚ tú
芭蕉仕女圖
jiā rén míng zì hào jīng lián, néng shì dǎng dàn wǔ shí xián.
佳人名字號經蓮，能事擋彈五十弦。
zì shì yù jiāng huā bǐ mào, liáng fēng qīng bù yě táng biān.
自是欲將花比貌，涼風輕步野塘邊。
“自是欲將花比貌”平仄韻腳
拼音：zì shì yù jiāng huā bǐ mào
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自是欲將花比貌”的相關詩句
“自是欲將花比貌”的關聯詩句
網友評論
* “自是欲將花比貌”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自是欲將花比貌”出自唐寅的 《芭蕉仕女圖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。