“日長全賴棋消遣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫四首》是明代文人唐寅的一首詩詞。詩人以深邃的意境和巧妙的表達展現了自己對畫作的感悟和生活態度。

這首詩詞的中文譯文如下：

萬仞芝山接太虛，
一泓萍水嬈吾廬。
日長全賴棋消遣，
計取輸贏賭買魚。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人的廬山畫作為背景，通過描繪山水和生活瑣事，表達了他對自然美和人生哲理的思考。

第一句"萬仞芝山接太虛"，描繪了高聳入云的廬山，仿佛與天空相連。芝山（zhī shān）是廬山的別稱，太虛（tài xū）指的是天空、宇宙。通過這句詩，詩人展示了廬山的壯麗景色，以及他對大自然的敬畏之情。

第二句"一泓萍水嬈吾廬"，通過描繪水面上漂浮的萍蓬，表達了詩人清靜寧謐的生活環境。水面上的萍蓬形成了一片浮動的景象，與詩人的廬山相映成趣，凸顯了自然的美麗和生活的安寧。

第三句"日長全賴棋消遣"，詩人將自己的生活態度表達得淋漓盡致。他把消遣下棋的時光看作是度過漫長日子的一種方式，顯示了他對閑適自在的追求。這句詩也反映了詩人對于人生的思考，以及他對于度日如年的時間流逝的感慨。

最后一句"計取輸贏賭買魚"，展示了詩人對賭博的態度。通過用賭博來換取魚的方式，詩人傳遞了他對于物欲和名利的淡漠態度，呼喚人們應該追求內心的寧靜和真正的快樂。

總體而言，《題畫四首》通過細膩的描寫和抒發，展示了詩人對自然美和人生哲理的思考。詩人以廬山山水為背景，借以表達對大自然的敬畏之情，同時通過對生活瑣事的描繪，傳遞了對寧靜和真正快樂的追求。整首詩詞意境深遠，給人以靜謐的感受，并引發讀者對于人生和自然的思考。

tí huà sì shǒu
題畫四首

wàn rèn zhī shān jiē tài xū, yī hóng píng shuǐ ráo wú lú.
萬仞芝山接太虛，一泓萍水嬈吾廬。
rì zhǎng quán lài qí xiāo qiǎn, jì qǔ shū yíng dǔ mǎi yú.
日長全賴棋消遣，計取輸贏賭買魚。