“今日匡床臥摩詰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日匡床臥摩詰”全詩
今日匡床臥摩詰,白藤如意紫綸巾。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題畫三首》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題畫三首》是明代文人唐寅所寫的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個美麗而充滿艷麗色彩的場景,以及詩人對其中一位女子的贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
在綺麗的隊伍中揮舞著金色的扇子的客人,
在紅粉叢中追逐一位穿著錦緞的美人。
今天我躺在床上反思自己的過往,
握著白色藤條編成的如意和紫色絲巾。
詩意:
這首詩詞以絢麗多彩的畫面展示了一個繁華場景,詩人唐寅通過描繪隊伍中揮舞金扇的客人和紅粉叢中追逐錦緞美人的情景,表達了對美的追求和對美人的贊美之情。然而,在描繪繁華的同時,詩人也帶有一絲憂傷和思考,通過描述自己躺在床上反思過去,并手持白藤如意和紫綸巾,表達了對過去事物的思念和對未來的期待。
賞析:
《題畫三首》通過描繪繁華的場景和美麗的女子,展示了明代文人唐寅對美的追求和對美人的贊美之情。詩詞運用了豐富的色彩描寫,如金色、紅色、白色和紫色,使整個場景顯得絢麗多彩,給人以強烈的視覺沖擊力。同時,詩人通過將自己置于這個繁華場景之外,躺在床上反思過去,透露出一種淡淡的憂傷和對人生的思考。白藤如意和紫綸巾的形象,給人以寓意深遠的暗示,可能代表著詩人對美好事物的向往和對未來的期待。
整首詩詞以其獨特的意境和對美的追求,展示了唐寅作為明代文人的藝術才華和對生活的感悟。這首詩詞不僅具有視覺上的美感,還融入了情感和思考,給人以深思和共鳴的余地。
“今日匡床臥摩詰”全詩拼音讀音對照參考
tí huà sān shǒu
題畫三首
qǐ luó duì lǐ huī jīn kè, hóng fěn cóng zhōng duó jǐn rén.
綺羅隊里揮金客,紅粉叢中奪錦人。
jīn rì kuāng chuáng wò mó jí, bái téng rú yì zǐ guān jīn.
今日匡床臥摩詰,白藤如意紫綸巾。
“今日匡床臥摩詰”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。