“要探梅花信息難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫三首》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩描繪了作者在一片自然景色中的感慨和思考。以下是《題畫三首》的中文譯文、詩意和賞析。

木葉飄搖澗水寒，
田衣合事又驢鞍。
迂疏任是傍人笑，
要探梅花信息難。

譯文：
樹葉飄搖，澗水寒冷，
田野勞作，又是騎驢。
傻里傻氣，讓人取笑，
想要探尋梅花的信息是困難的。

詩意與賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者的思考和感慨。樹葉飄搖、澗水寒冷的描寫，給人一種靜謐和寂寥的感覺，也暗示了季節的變遷和人生的無常。田野勞作和騎驢的場景，展現了普通人的艱辛生活，體現了作者對現實生活的關注和思考。

詩的后兩句表達了作者的自我嘲諷和對他人的嘲笑。他承認自己的迂腐和傻氣，任憑旁人嘲笑。這種自嘲的態度展示了作者的豁達和自信，對他人的嘲笑不再影響他對世界的獨立思考和追求。同時，這也是對社會對藝術家的不解和嘲笑的一種回應。

最后一句表達了作者想要探尋梅花信息的難度。梅花在中國文化中有著深厚的象征意義，常被用來比喻高潔和堅強。作者想要了解梅花，可以理解為他希望追求真正的美和境界，但他認識到這并不容易，暗示了追求真理和境界的艱辛和困難。

總的來說，這首詩通過對自然景色的描寫和自我嘲諷，表達了作者對現實生活和藝術追求的思考和感慨。同時，通過對梅花的難以探尋的描寫，也傳遞了對真理和境界追求的堅持和困難。

tí huà sān shǒu
題畫三首

mù yè piāo yáo jiàn shuǐ hán, tián yī hé shì yòu lǘ ān.
木葉飄搖澗水寒，田衣合事又驢鞍。
yū shū rèn shì bàng rén xiào, yào tàn méi huā xìn xī nán.
迂疏任是傍人笑，要探梅花信息難。