“搖落郊園九月余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七律詩詠齊云山》是明代文人唐寅所作的一首七律詩。詩人以齊云山為主題，通過描繪秋山景色和表達自己的感受，展現了對自然與人生的思考。

詩詞的中文譯文：
九月余，郊園的草木已經搖落，
今天初登齊云山，秋意正濃。
霜染的林木如同畫卷一般美麗，
雁字飛舞在空中，宛如半草書。
面蘗與我情誼深厚，
孔方兄與我來往疏離。
塞翁得失皆無所謂，
我內心悠然自得，感覺寧靜虛無。

詩意和賞析：
這首詩以齊云山秋景為背景，以詩人自身的感受和思考為主線，表達了一種豁達、超脫的心態。詩人以九月的郊園景色作為開頭，描繪了蕭瑟的秋天和草木凋零的景象。

接著，詩人登上齊云山，迎接了秋天的到來。他用"霜林著色皆成畫"的形象描繪了山上的樹木在秋天的映襯下變得如畫般美麗。"雁字排空半草書"則形容飛翔的大雁形成的隊形，有如半張展開的草書，給人一種靈動和變幻的感覺。

詩的下半部分，詩人表達了與面蘗和孔方兄之間的交往。面蘗是指心靈相通、情誼深厚的朋友，而孔方兄則指與詩人來往較少的知己。詩人的交往態度既有親密又有疏離，展示了他對友誼的看法。詩句"塞翁得失渾無累"表達了一種達觀的態度，指出了人生中得與失的平淡和無關緊要。最后兩句"胸次悠然覺靜虛"表明了詩人內心的寧靜和超然自得，將自己的心境與齊云山的秋天景色相呼應。

整首詩以秋山景色為背景，通過描繪自然景物和表達詩人的情感和思考，表現了一種超脫和豁達的境界。詩人通過對自然景物的描繪和自身情感的表達，傳達了對于人生的一種寧靜和超然的態度。這首詩既展示了唐寅的詩歌才華，又蘊含了深刻的哲理和人生觀，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的寧靜與豁達。

qī lǜ shī yǒng qí yún shān
七律詩詠齊云山

yáo luò jiāo yuán jiǔ yuè yú, qiū shān jīn rì xǐ dēng chū.
搖落郊園九月余，秋山今日喜登初。
shuāng lín zhuó sè jiē chéng huà, yàn zì pái kōng bàn cǎo shū.
霜林著色皆成畫，雁字排空半草書。
miàn bò cái jiāo qíng yì hòu, kǒng fāng xiōng yǔ wǎng lái shū.
面蘗才交情誼厚，孔方兄與往來疏。
sài wēng dé shī hún wú lèi.
塞翁得失渾無累。
xiōng cì yōu rán jué jìng xū.
胸次悠然覺靜虛。