“可惜風流半節腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可惜風流半節腰”全詩
卻恨畫工無見識,動人情處不曾描。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題張夢晉半身美人圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題張夢晉半身美人圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
天生姿態婀娜嬌艷,只可惜風流姿勢卻不完美;
唯有可惜畫工缺乏眼光,未能描繪出最動人心弦之處。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅畫作《半身美人圖》,畫中的女子姿態曼妙嬌艷,然而詩人卻對畫工的表現感到遺憾,認為畫工沒有充分捕捉到女子動人之處,未能將她的魅力完美地展現出來。
賞析:
這首詩詞通過對一幅畫作的描繪,展現了唐寅對女性之美的獨特感受和審美觀念。詩中的女子裊娜婀娜,天生姿態引人注目,然而詩人卻認為畫工沒有將她的風流之姿表現得盡善盡美。這反映了唐寅對于藝術表現的挑剔與苛求,他希望畫家能夠在描繪女性之美時,捕捉到她們最動人的一面,讓觀者感受到她們的情感和魅力。
這首詩詞也反映了唐寅對于藝術的追求和對細節的關注。他認為畫工缺乏見識,未能描繪出女子動人情感的瞬間,這體現了他對于藝術家的要求。唐寅希望藝術家能夠有更高的藝術眼光和敏銳的觀察力,將細微之處表現得淋漓盡致,使作品更具感染力。
總體而言,《題張夢晉半身美人圖》這首詩詞以畫作為載體,通過對畫工技藝不足的批評,表達了唐寅對女性之美的理解和對藝術表現的追求。這首詩詞既是對藝術家的期望,也是對審美標準的思考,展現了唐寅對于藝術與美的獨特見解。
“可惜風流半節腰”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng mèng jìn bàn shēn měi rén tú
題張夢晉半身美人圖
tiān zī niǎo nuó shí fēn jiāo, kě xī fēng liú bàn jié yāo
天姿裊娜十分嬌,可惜風流半節腰;
què hèn huà gōng wú jiàn shí, dòng rén qíng chù bù céng miáo.
卻恨畫工無見識,動人情處不曾描。
“可惜風流半節腰”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。