“直教銜到壽尊前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王母贈壽圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了仙境蓬萊山上的王母娘娘贈予長壽的場景，充滿了神秘和祝福的意境。

詩詞的中文譯文如下：

蓬萊弱水三千里，
王母蝠桃一萬年。
鳳鳥自歌鸞自舞，
直教銜到壽尊前。

詩詞的詩意表達了一種仙境般的場景，通過描繪蓬萊山上的弱水、王母娘娘的蝠桃和神鳥的歌舞，展現了一幅神奇的畫面。蓬萊山是神話中仙境的象征，弱水是指神話中蓬萊山周圍的海水，宛如仙境中的一道美麗景致。王母娘娘的蝠桃則象征著長壽和福氣，代表著對人們的祝福。鳳鳥和鸞是神話中的神鳥，它們的歌唱和舞蹈給人們帶來歡樂和美好，也象征著祥瑞和吉祥。詩詞通過這些意象，將讀者帶入了一個神秘而祝福的仙境，傳遞出長壽和福佑的美好寓意。

整首詩詞以描繪仙境和祝福為主題，構思新穎，意境深遠。作者唐寅通過豐富的意象和生動的描寫，將讀者帶入了一個充滿神奇和美好的世界。這種仙境的描繪給人以遐想和向往，也傳遞出對美好生活和祝福的向往和祈愿。

這首詩詞賦予了讀者一種美的享受，使人感受到詩歌的魅力和藝術的力量。通過詩詞的賞析，我們可以感受到唐寅對仙境的獨特理解和對長壽和福佑的祝福之情。這首詩詞具有很高的藝術價值，同時也引發人們對美好生活和祝福的思考。

wáng mǔ zèng shòu tú
王母贈壽圖

péng lái ruò shuǐ sān qiān lǐ, wáng mǔ fú táo yī wàn nián.
蓬萊弱水三千里，王母蝠桃一萬年。
fèng niǎo zì gē luán zì wǔ, zhí jiào xián dào shòu zūn qián.
鳳鳥自歌鸞自舞，直教銜到壽尊前。