“王母乘秋下九霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“王母乘秋下九霄”出自明代唐寅的《王母贈壽圖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wáng mǔ chéng qiū xià jiǔ xiāo,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“王母乘秋下九霄”全詩
《王母贈壽圖》
西風鸞背彩旗搖,王母乘秋下九霄。
欲與阿彌增壽考,自斟綠醑溢銀瓢。
欲與阿彌增壽考,自斟綠醑溢銀瓢。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《王母贈壽圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《王母贈壽圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對王母娘娘的祝福和敬仰之情,描繪了一個壽宴的場景。
詩詞中的第一句“西風鸞背彩旗搖”形象地描繪了西風吹拂下,祥瑞的鳳凰鸞鳥背負彩旗飄揚的景象。這一句以鸞鳥和彩旗作為意象,展示了慶典的喜慶氛圍。
第二句“王母乘秋下九霄”表達了王母娘娘乘坐秋風降臨凡間的意境。將王母娘娘與秋天相聯結,傳達了她的尊貴和崇高。
接下來的兩句“欲與阿彌增壽考,自斟綠醑溢銀瓢”描述了王母娘娘自斟美酒,要與阿彌陀佛一同祝福、增添長壽。這里的“綠醑”指的是翡翠色的美酒,“溢銀瓢”則暗示了酒杯溢滿的情景。這表達了作者對王母娘娘的虔誠祝愿和對長壽的向往。
整首詩詞以祝壽為主題,通過描繪壽宴場景和王母娘娘的儀態,表達了作者對王母娘娘的崇敬和美好祝福的情感。這首詩詞充滿了喜慶和祥和的氣氛,通過細膩的描寫和艷麗的意象,展現了明代文人唐寅的才華和對生活的熱愛。
“王母乘秋下九霄”全詩拼音讀音對照參考
wáng mǔ zèng shòu tú
王母贈壽圖
xī fēng luán bèi cǎi qí yáo, wáng mǔ chéng qiū xià jiǔ xiāo.
西風鸞背彩旗搖,王母乘秋下九霄。
yù yǔ ā mí zēng shòu kǎo, zì zhēn lǜ xǔ yì yín piáo.
欲與阿彌增壽考,自斟綠醑溢銀瓢。
“王母乘秋下九霄”平仄韻腳
拼音:wáng mǔ chéng qiū xià jiǔ xiāo
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“王母乘秋下九霄”的相關詩句
“王母乘秋下九霄”的關聯詩句
網友評論
* “王母乘秋下九霄”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“王母乘秋下九霄”出自唐寅的 《王母贈壽圖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。