“鳥聲花影留人住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳥聲花影留人住”全詩
鳥聲花影留人住，不賞東風也是癡。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《杏林春燕》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《杏林春燕》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景象，以杏花和燕子為主題，表達了詩人對春天的癡迷和對美好事物的贊美。
詩詞中的"紅杏梢頭掛酒旗，綠楊枝上轉黃驪"描繪了盛開的杏花和燕子在枝頭歡快飛舞的情景。紅杏花朵像酒旗一樣掛在枝頭，綠楊枝上的黃驪燕子不停地飛舞，給人一種歡樂、活潑的感覺。
詩詞中提到"鳥聲花影留人住，不賞東風也是癡"，表達了詩人對春天美景的留戀和迷戀。鳥兒的歌聲和花影使人愿意停留在這里，即使沒有欣賞東風吹拂的美景，也是一種執著和癡迷。
整首詩詞以春天的景象為基調，通過描繪鮮艷的杏花和靈動的燕子，表達了詩人對春天的熱愛和對美好事物的向往。詩意深邃而富有感染力，讓人感受到春天的歡樂和生機。
這首詩詞賞析了春天的美景，通過細膩的描寫和生動的意象，展現出詩人對自然景色的敏感和對美的追求。它不僅展示了春天的獨特魅力，還傳遞了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人一種愉悅、輕松的感覺，使人產生對春天的向往和對生活的熱愛。
“鳥聲花影留人住”全詩拼音讀音對照參考
xìng lín chūn yàn
杏林春燕
hóng xìng shāo tóu guà jiǔ qí, lǜ yáng zhī shàng zhuǎn huáng lí.
紅杏梢頭掛酒旗，綠楊枝上轉黃驪。
niǎo shēng huā yǐng liú rén zhù, bù shǎng dōng fēng yě shì chī.
鳥聲花影留人住，不賞東風也是癡。
“鳥聲花影留人住”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。