“沉香亭北冷泉南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹圖》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩描繪了一幅牡丹花的圖畫，展現了其美麗的色彩和與自然的和諧。

詩詞的中文譯文：
故事開元重牡丹，
沉香亭北冷泉南。
如今顏色還依舊，
風雨江東月潤三。

詩意和賞析：
這首詩詞以牡丹花為主題，通過描繪牡丹花的美麗和與自然環境的關系，表達了作者的情感和審美觀。

首句“故事開元重牡丹”，以“故事”開頭，暗示這幅畫作已經有著歷史的淵源和故事。開元指的是唐代開元年間，意味著這幅畫作的時代背景。重牡丹則表達了牡丹在文化中的重要地位。

第二句“沉香亭北冷泉南”，通過描述牡丹花所處的環境，展現了作者對景物的觀察和描繪能力。沉香亭和冷泉的描寫，使人感受到了清幽的氛圍，與牡丹花的嬌艷形成了鮮明的對比。

第三句“如今顏色還依舊”，表達了牡丹花的色彩依然絢麗多姿，時間的流轉并未削弱它的美麗。這一句中的“如今”暗示了時間的推移，同時也呼應了開頭的“故事”，強調了這幅畫作的歷史價值。

最后一句“風雨江東月潤三”，將詩詞的意境擴展到江東地區，通過描繪風雨和月光，營造出一種凄美的氛圍。其中的“月潤三”意味著月光的滋潤和照耀，也可以理解為作者對牡丹花和詩畫藝術的贊美。

整首詩詞通過對牡丹花的描繪，展示了作者對自然美的熱愛和對藝術創作的追求。詩中運用了豐富的形象描寫和意境營造，使讀者能夠感受到牡丹花的嬌艷和與自然的和諧，同時也體現了作者對傳統文化和藝術的珍視。

mǔ dān tú
牡丹圖

gù shì kāi yuán zhòng mǔ dān, chén xiāng tíng běi lěng quán nán.
故事開元重牡丹，沉香亭北冷泉南。
rú jīn yán sè hái yī jiù, fēng yǔ jiāng dōng yuè rùn sān.
如今顏色還依舊，風雨江東月潤三。