“中有閶門更擅雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中有閶門更擅雄”全詩
翠袖三千樓上下，黃金百萬水西東。
五更市賣何曾絕，四遠方言總不同。
若使畫師描作畫，畫師應道畫難工。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《閶門即事》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《閶門即事》是明代著名文學家唐寅的一首詩。此詩以描繪吳中地區的閶門風景為主題，表現了唐寅對閶門景色的喜愛和贊美。
詩詞的中文譯文為：
世間樂土是吳中，中有閶門更擅雄。
翠袖三千樓上下，黃金百萬水西東。
五更市賣何曾絕，四遠方言總不同。
若使畫師描作畫，畫師應道畫難工。
這首詩表現了唐寅對吳中地區的景色的熱愛和推崇，特別是對閶門的景色的喜愛。閶門是吳中地區的一個著名景點，它矗立在水中，氣勢磅礴，給人留下深刻的印象。
詩中運用了很多形象生動的描寫手法，如“翠袖三千樓上下”、“黃金百萬水西東”，使人仿佛置身于閶門的景色之中，感受到了它的壯美和美麗。
詩的后兩句“五更市賣何曾絕，四遠方言總不同。若使畫師描作畫，畫師應道畫難工。”則表現了閶門景色的美麗和獨特之處，即使是有才華的畫家也難以完美地描繪出它的美。這也反映了作者對閶門景色的珍視和推崇。
總之，這首詩以其獨特的描寫手法和深刻的詩意，表現了唐寅對吳中地區閶門景色的熱愛和贊美，是一首具有很高藝術價值的詩篇。
“中有閶門更擅雄”全詩拼音讀音對照參考
chāng mén jí shì
閶門即事
shì jiān lè tǔ shì wú zhōng, zhōng yǒu chāng mén gèng shàn xióng.
世間樂土是吳中，中有閶門更擅雄。
cuì xiù sān qiān lóu shàng xià, huáng jīn bǎi wàn shuǐ xī dōng.
翠袖三千樓上下，黃金百萬水西東。
wǔ gēng shì mài hé zēng jué, sì yuǎn fāng yán zǒng bù tóng.
五更市賣何曾絕，四遠方言總不同。
ruò shǐ huà shī miáo zuò huà, huà shī yīng dào huà nán gōng.
若使畫師描作畫，畫師應道畫難工。
“中有閶門更擅雄”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。