“九天仙女下凡塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“九天仙女下凡塵”全詩
養個兒子會做賊,偷得蟠桃供母親。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《女人》唐寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《女人》
朝代:明代
作者:唐寅
這首詩詞描述了一個女人的形象,并表達了對她的贊美和敬佩之情。作者將這位女人比作九天仙女降臨塵世,以突顯她的出塵之美。然而,這位女人養育的兒子卻具有一些不為人知的特質,他竟然會做賊。兒子偷取了仙界的蟠桃,以供養他的母親。
這首詩詞中的女人形象具有神秘和超凡的特點,她被視為九天仙女的化身,具有令人敬畏的美麗和神圣的力量。她的存在超越了塵世的平凡,使她成為眾人仰慕和景仰的對象。
然而,詩詞的意境在最后兩句中發生了轉折。作者透露了這位女人養育的兒子的行為,他偷取了蟠桃供養母親。這種情節的揭示使得整首詩詞更加豐滿和有趣,呈現了女人與母子之間的親密關系和不平凡的家庭生活。
通過這首詩詞,我們可以感受到作者對女人的贊美之情,他將女人的美麗與神性相聯系,并將她與塵世的瑣碎相對比,以突出她的非凡之處。同時,詩中也揭示了普通人家庭中的溫馨和不盡人意的一面,以平衡和豐富整個詩詞的情感表達。
這首詩詞通過對女人形象的描繪和情節的展開,展示了作者對女性的贊美和對家庭生活的思考。同時,詩中的轉折也使得整個作品更加生動有趣,給讀者帶來了一種審美上的愉悅。
“九天仙女下凡塵”全詩拼音讀音對照參考
nǚ rén
女人
zhè gè nǚ rén bú shì rén, jiǔ tiān xiān nǚ xià fán chén.
這個女人不是人,九天仙女下凡塵。
yǎng gè ér zi huì zuò zéi, tōu dé pán táo gōng mǔ qīn.
養個兒子會做賊,偷得蟠桃供母親。
“九天仙女下凡塵”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。