“公是公非總陸沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪山會琴圖》是明代文人唐寅的作品。這首詩以雪山為背景，描繪了一個清晨的景象，以及琴音在寂靜中回蕩的場景。詩中還流露出對歷史興亡和人事變遷的思考。

這首詩的中文譯文如下：

雪覆空山，晨曦中會琴聲，
驢背聳肩，長路自漸遠。
千古興亡，天地間留痕跡，
陸沉公論，非公總隱現。

詩意：
詩人通過雪山和琴聲的描繪，營造出一幅寧靜而壯麗的畫面。雪覆滿山，將大自然的景色妝點得如白紙般純凈。清晨的陽光透過云層灑在山間，伴隨著琴聲的回響，構成了一幅令人陶醉的美景。然而，詩人的心情似乎并不寧靜。他用“聳肩驢背”來形容自己，意味著他在漫長的旅途中疲憊不堪。這里的長路不僅僅指身體上的旅行，也暗示了人生的歷程，人世間的種種變遷。

在詩的后半部分，詩人思考了歷史興亡和人事變遷的主題。他說“千古興亡，天地間留痕跡”，意味著歷史的浩瀚長河，人類文明的興衰更迭，留下了深深的印記。然而，詩人認為不同的觀點和評價總是存在的，他說“陸沉公論，非公總隱現”，意味著人們對于歷史和現實的看法各有不同，公正與否也是相對的。這里的“陸沉公”指的是評價歷史的權威，而他的論斷并不是絕對的。

賞析：
《雪山會琴圖》以深邃的意境和豐富的思考展示了唐寅作為文人的才情。詩中的雪山和琴聲給人帶來一種寧靜和美好的感覺，展示了自然的壯麗和音樂的魅力。然而，詩人在描繪美景的同時，也融入了對歷史和人事的思考，揭示了人生旅途中的辛勞和變遷的無常。他對歷史和現實的評價相對而言，呈現出一種深思熟慮和寬容的態度。

整首詩通過精練的語言、意象的運用和深刻的思考，展示了唐寅作為一位文人的獨特魅力。詩中的意境和感悟使得讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠思考人生和歷史的意義，引發更深層次的思考和共鳴。

xuě shān huì qín tú
雪山會琴圖

xuě mǎn kōng shān xiǎo huì qín, sǒng jiān lǘ bèi zì cháng lù.
雪滿空山曉會琴，聳肩驢背自長路。
qián kūn qiān gǔ xīng wáng jī, gōng shì gōng fēi zǒng lù chén.
乾坤千古興亡跡，公是公非總陸沉。