“肯信璚花舊游處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜牧圖》是唐寅創作的一首詩詞，描繪了司空幕府的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
司空幕府逼晨開，
平善街頭日夜來。
肯信璚花舊游處，
至今猶唱紫云回。

詩意：
這首詩詞描述了司空幕府的景象，其中包含了作者對于幕府的喜愛和對于歷史的懷舊之情。它表達了作者對于過去美好時光的回憶和對于幕府繁榮興盛的贊美。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言展現了作者對于司空幕府的熱愛和向往之情。"逼晨開"形象地描繪了幕府的繁忙景象，幕府在清晨就開始了忙碌的工作。"平善街頭日夜來"表達了幕府的威望與輻射力，各行各業的人們都在這里尋求平安和福祉。"肯信璚花舊游處"則展示了作者對于幕府歷史的堅信和景仰，璚花是幕府的象征，它所在的地方仍然唱著過去的輝煌。"至今猶唱紫云回"則傳遞出幕府的影響力長久不衰，歷史的榮光依然在回蕩。

這首詩詞通過樸素的語言，表達了作者對于司空幕府的景仰和對過去輝煌的懷念。通過描繪幕府的繁忙與輝煌，以及對幕府歷史的堅信，詩詞展示了作者對于幕府的贊美和對歷史的向往，同時呈現出幕府的影響力長久不衰的意象。整首詩詞意境深遠，給人以歷史長河中的一抹美好的印象。

dù mù tú
杜牧圖

sī kōng mù fǔ bī chén kāi, píng shàn jiē tóu rì yè lái.
司空幕府逼晨開，平善街頭日夜來。
kěn xìn qióng huā jiù yóu chù, zhì jīn yóu chàng zǐ yún huí.
肯信璚花舊游處，至今猶唱紫云回。