“寫我平生心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寫我平生心”全詩
平生固如此，松竹諧素音。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《松竹圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《松竹圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩以松竹為題材，通過描繪彈琴的場景，表達了作者平淡生活中的內心情感和對自然之美的贊美。
這首詩詞的中文譯文如下：
促席坐鳴琴，
寫我平生心。
平生固如此，
松竹諧素音。
詩詞以"促席坐鳴琴"作為開頭，意味著作者在歡聚一堂的宴會上，急切地坐下來彈奏琴音。"寫我平生心"表達了作者借著彈琴的過程，抒發自己一生的感受和情感。通過琴聲，作者將自己內心深處的思緒與情感表達了出來。
"平生固如此"這一句表達了作者對自己平淡生活的認同。作者認為自己一直以來都是如此，堅持著自己的生活方式和情感態度。這種平淡之中蘊含著一種深沉的內心世界。
"松竹諧素音"這句表達了作者對松竹的喜愛和贊美。松和竹都是中國傳統文化中常見的象征，松樹代表堅強和長壽，竹子象征正直和謙虛。"諧素音"則表示松和竹所發出的聲音與作者的琴音相和諧，彼此呼應。這里松竹與琴音相互呼應，使整首詩增添了一種和諧之美，也體現了作者對自然之美的贊美。
整首詩詞通過琴音的抒發，展現了作者平淡生活中的內心情感和對自然之美的贊美。通過對松竹的描繪，傳達了作者對堅韌、正直和謙虛品質的贊賞。這首詩以簡潔的語言和意境深遠的表達方式，展示了唐寅對生活和自然的獨特感悟，同時也啟發了讀者對于內心世界與自然之間的聯系的思考。
“寫我平生心”全詩拼音讀音對照參考
sōng zhú tú
松竹圖
cù xí zuò míng qín, xiě wǒ píng shēng xīn.
促席坐鳴琴，寫我平生心。
píng shēng gù rú cǐ, sōng zhú xié sù yīn.
平生固如此，松竹諧素音。
“寫我平生心”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。